الامثال
⦁ الطيور على اشكالها تقع.
ترجمه? پرندگان هم شکل با هم می پرند.
معادل? (از نظامی)
کند با جنس خود هر جنس پرواز کبوتر با کبوتر باز با باز
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ قليل البخت يلاقي العظم في الكرشة.
ترجمه? بداقبال در خوراک سیرابی استخوان می یابد.
معادل?
بدبخت اگر مسجد آدینه بسازد یا طاق فرود آید و یا قبله کج آید.
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ القرد في عين أمه غزال.
ترجمه?میمون در چشم مادرش چون آهو (زیبا) است.
معادل? سوسک به بچه اش میگوید قربان دست و پای بلوریت.
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ في الامتحان يكرم المرء أو يحان.
ترجمه?در امتحان است که انسان سربلند شده یا سرافکنده می شود.
معادل? (از حافظ)
خوش بود گر محک تجربه آید به میان تا سیه روی شود هر که در او غش باشد.
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
لکل مقال مقام ولکل مقام مقال .
?هر گفته جایی وهر نکته مکانی دارد
?باخرابات نشینان زکرامات ملاف
?هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
عظ نفسک قبل ان یعظک الدهر.
?خویشتن را موعظه کن قبل از این که روزگار تو را موعظه کند .
?هر که ناموخت از گذشت روزگار
?نیز نیاموزد زصد آموزگار
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
لکل عمل رجال .
?هر کسی را بهر کاری ساختند .
?هر که نقش خویش می بیند در آب
?برزگر باران وگازر آفتاب
?بوریا باف اگر چه بافنده است
?نبرندش به کارگاه حریر
?کار هر بز نیست خرمن کوفتن
?گاو نر می خواهد ومرد کهن.
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
بیضه الیوم ،خیر من دجاجه ا لغد .
?تخم مرغ امروزبهتر از مرغ فرداست.
?سرکه نقد به از حلوای نسیه
?به نسیه مده نقد اگر چند نیز
?به خرما بود وعده ونقد خار
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
?من نهشته الحیه حذر الرسن الابلق.
?مار گزیده از ریسمان سیاه وسفید می ترسد.
?چنان زمرگ بترس از سیه سپید مو
?که مرد مار گزیده ز پیسه رسن
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
?رب راس حصید لسان.
?زبان سرخ سر سبز دهر بر باد
?تا نیک ندانی که سخن عین صواب است
?باید که بگفتن دهن از هم نگشایی
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898