درس 86
أقسام الاسم :
١)- الجملة و ما تتألف منه .
٢)- المسند ( گزاره ) .
٣)- المسند إليه ( نهاد ) .
٤)- أقسام الكلمة :
أ = الاســم .
بـ = الصــفة .
جـ = الكناية .
د = العــــدد .
ه = الفعـــل .
و = القيــــد .
ز = حروف الإضافة .
حـ = حروف الـربط .
ط = الأصــــــــوات .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
درس 87
قسمنا الاسم إلى ثمانية أقسام :
اسم العام والخاص .
اسم الذات و المعنى .
اسم المفرد و الجمع .
اسم المكبر و المصغر .
اسم البسيط و المركب .
اسم المعرفة والنكرة .
اسم الجامد و المشتق .
اسم المصدر و غير المصدر
وشرحنا :
الخاص و العام ، الذات و المعنى ، المفرد و الجمع ، المصغر و المكبر .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
درس 88
والآن نبدأ باسم المركب و البسيط :
#اسم البسيط ( ساده ) : هو ما تألف من كلمة واحدة .
نحو :
شب = الليل .
روز = النهار .
خانه = البيت .
#اسم المركب : هو ماتألف من كلمتين أو أكثر .
نحو :
دانشكده ? دانش + كده = الجامعة .
دانشجو ? دانش + جو = الطالب .
روزنامـه ? روز + نامـــه = المجلة .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
89
صياغة اسم المركب .
يصاغ اسم المركب غالبا من :
١)- اسمين .
نحو :
كار خانه ? كار + خانه = المصنع .
گلـــــزار ? گل + زار = روضة الأزهار .
٢)- من فعلين .
نحو :
هست و نيست ? هست + و + نيست .
بود و نبود ? بود + و + نبود .
٣)- من المصدرين المرخمين .
نحو :
زد و خــــورد ? زد + و + خورد .
گفت و شنيد ? گفت + و + شنيد .
٤)- اسم و ملحق .
نحو :
باغبان ? باغ + بان = البستاني .
كشتزار ? كشت + زار = المزرعة .
۵)- العدد و والاسم .
نحو :
چهار باغ ? چهار + باغ = أربع حدائق .
چهلستون ? چهل + ستون = أربعون عمودا .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
درس 90
[ كيفية تركيب الاسم ]
يتركيب اسمان بثلاث طرق :
١)- اسم + اسم = الاسم المركب .
نحو :
كشت + زار ? كشتزار = المزرعة .
باغ + بان ? باغبان = البستاني .
٢)- بإلحاق الألف فی آخر اسم الأول .
نحو :
رست + ا + خيز ? رستاخيز = البعث .
تك + ا + پو ? تكاپو = التجول .
كش + ا + كش ? كشاكش = النزاع .
۳)- بزیادة الواو بین الاسمین .
نحو :
رفت + و + آمد ? رفت و آمد = الذهاب و الإیاب .
زد + و + خورد ? زد و خورد = المعرکة.
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ اللى مكتوب عالجبين لازم تشوفه العين.
ترجمه?آن چه بر پیشانی نوشته باشد لاجرم به چشم خواهد آمد.
معادل? ز این دو برون نیستش سرنوشت اگر دوزخ جاودان گر بهشت
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ حاميها حراميها
ترجمه? نگهبانش ، غارتش کرد.
معادل? شریک دزد و رفیق قافله بود.
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ اللى يشوف بلوة غيره تهون عليه بلوته.
ترجمه? دیدن مشکلات دیگران، مشکلات خود را کوچکتر می کند.
معادل? (از رودکی)
زمانه پندي آزاد وار داد مرا زمانه را چو نكو بنگري همه پند است
به روز نيك كسان گفت غم مخورزنهار بسا كسا كه به روز تو آرزومند است
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ العين بصيرة واليد قصيرة
ترجمه? چشم به آن دید دارد ولی دست از آن کوتاه است.
معادل? دست ما کوتاه و خرما بر نخیل.
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
الامثال
⦁ وقع في شر أعماله.
ترجمه? درگیر اعمال پلید خود گردید.
معادل? از مکافات عمل غافل مشو گندم از گندم بروید جو ز جو.
موقع http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898