المفردات
حبوبات و سبزیجات
????????????
اللوبیاء:لوبیا.
فاصولیا: لوبیا سبز.
اللوبیاء الحمراء: لوبیا قرمز.
الحمص: نخود.
البزالیا: نخود فرنگی.
العدس: عدس.
الشعیر: جو.
القمح:گندم.
????????????
اابطاطا: سیب زمینی.
الطماطم:گوجه فرنگی.
البصل: پیاز
الخضرة: سبزی.
الخس:کاهو.
الکرنب:کلم.
الملفوف: کلم پیچ.
القرنبیط: کلم قمری.
الصلصة: سس.
صلصة الخردل: سس خردل.
اللیمون الحامض: لیمو ترش.
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
?اشکالی ندارد : لا بأس
?خیلی متشکر : شکراًجزیلاً
?سلامت باشی : الله یعطیک العافیة
?چشم : علی عَیني
?خوش آمدی : أهلاً و سهلاً
?دلم برایت تنگ شده : أنا مشتاق لک
?به زودی می بینمت : أراک قریباً
?موفق باشی : حَظاً سَعیداً
?خوش بگذرد : وقتاً مُمتعاً
?زنده باشی : حیاک الله
?خوش به حالت : طوبی لک
?نگران نباش : لا تَقلق
?در خدمتم :أنا في خدمتكم
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
رنگها در عربی
????????
سِیاه:أَسوَد
سَبز: أَخضَر
آبی: أَزرَق
قَهوِه ای: بُنّی
خاکی: تُرابی
نارِنجی:بُرتُغالی
طَلایی:ذَهَبی
اَرغَوانی: أُرجُوانی
سِفید : أبیض
قِرمِز: أحمر
بُور: أشقَر
خاکِستَری : رَمادی
شِیری : حلیبی
بَنَفش :بَنَفسَجی
آبی روشن : أزرق فاتِح
آبی تِیره : أزرق غامِق
نوک مدادی: رَصاصی
ملاحظة:نوک مداد:خرطوش القلم
زرد: الأصفر
صورتی: الوردی
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
اصطلاحات خانه
??????????
بیت: خانه.
غرفة:اتاق.
غرفة النوم: اتاق خواب.
اریکة:تخت.
خزانة الملابس: کمد.
غرفة جلوس: اتاق نشیمن.
تلفاز: تلویزیون
مطبخ:آشپزخانه.
ثلاجة: يخچال.
طباخة:گاز.
مرحاض:دستشویی.
الحمام:حمام.
المرأب:پارکینگ.
مدخل:راه ورودی.
سطح البیت: پشت بام.
نافذة: پنجره.
جدار:دیوار.
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
أنوَاعُ الرِّیَاضَة?
کُرَةُ القَدَم: فوتبال
کُرَة الخُماسِیَّة: فوتسال
کُرةُ الیَد: هندبال
کُرة الطّائِرَة: والیبال
کُرةُ المَاء: واتر پلو
کُرةُ السَّلَّة: بسکتبال
کُرةُ المِضْرَب: تنیس
کُرةُ المِنْضَدَة: پینگ پونگ
کُرة الطّائِرَة الشّاطِئیَّة: والیبال ساحلی
کُرةُ الرِّیشَة: بدمینتون
صَولَجَان: چوگان
المُصارَعَة: کشتی
المُصارَعَة الحُرَّة: کشتی آزاد
المُصَارَعَة الرّومَانِیّة: کشتی فرنگی
المُبارَزَة، سِبَاقُ الشِّیش: شمشیر بازی
تَسَلّقُ الجِبَال: کوه نوردی
التَّجْدِیف: قایق رانی
المُلَاکَمَة: بوکس
لِیَاقَةُ البَدَنیّة: پرورش اندام
شَطرَنج: شطرنج
الرَّکض: دویدن
المَشي: قدم زدن
السَّاحَة وَالمَیْدَان: دو میداني
رَمْيُ القُرص: پرتاب دیسك
رَمي الرُّمْح: پرتاب نیزه
الرِّمَایَة: تیراندازی
الرّمَایَة بِالقَوس: تیراندازی با کمان
سَهْم: تیر(کمان)
سِبَاقُ السَّیَارَات: رالی
سِبَاقُ الدَّرَاجَات/ الدَّرَاجَات النَّارِیَّة: مسابقه ی دوچرخه؛ موتور
رُکوبُ الخَیل: اسب سواری
القَفْز/ الوَثْب: پرش
القَفْزُ بِالزَّانَة: پرش با نیزه
السِّبَاحَة: شنا
السَّبَّاح: شناگر
اللَّاعِب: بازیکن
الحَکَم: داور
الشَّبَکَة: تور
الجُمْبَاز: ژیمناستیک
الفُنونُ القِتَالِیَّة: هنرهای رزمی
التَّزَحْلُق: اسکی
التَزَلُّجُ عَلَی الجَلِید/ العُشْب: اسکی روی یخ/ چمن
الفُروسِیَّة: سوار کاری
البُولِینْغ: بولینگ
البِلیَار: بیلیارد
الجُودُو: جودو
المَارَاثُون: ماراتون
رُکوبُ الأموَاج: موج سواری
تَسَلّقُ الصُّخور: صخره نوردی
الکَرَاتِیَّة: کاراته
مُصَارَعُة الثِیرَان: گاو بازی
سِبَاقُ المِضلَّات: چتر بازی
الهُوکِي عَلَی الجَلِید: هاکی روی یخ
الفُوشُو: وشو
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
اصطلاحات كامپیوتر
?⌨️????
دوربین – وبکم – وب : الکام – الکامیرا
دی وی دی : قرص دی فی دی – قرص dvd
سایت – وبگاه : الموقع ،
سایت رسمی وزارت كشور: الموقع الرسمی لوزارة الداخلیة
سایتهای فیلتر شده : المواقع المحجوبة
سخت افزار : قِطَع الکومبیوتر
سرویس ترجمه گوگل : خدمة ترجمة قوقل (جوجل)
صفحه بعدی : اللاحق – التالی
صفحه قبلی: السابق
عضویت : العضویة – تسجیل العضویة
فایل word : ملف الوورد
فایل اجرایی : المَلَفّ التنفیذی
فایلهای دارای کپی رایت : ملفات مَحمِیّة بموجب حقوق النشر
فایلهای زیپ و رر : الملفات المضغوطة zip و rar
فروم (forum) : المُنتَدیٰٰ
فلش – usb – مموری : الفلاشة – فلاش للتخزین
فیلتر كردن سایت : حَجْب الموقع –
کابل usb را جدا نکن : لا تقم بازالة کبل usb – لا تفصل کبل usb ،
کد و رمز : الشفرة
کلیپ صوتی : المقطع الصوتی
كاربر – اپراتور : المُشَغِّل
كامنت گذاشتن : التعلیق – إضافة تعلیق – كتابة تعلیق
كلید استارت كامپیوتر : زرّ أمر
كلیك راست كن : اإختر بالزِّرّ الأیمن
كلیك كن : اِضغَط – اكبس
كیس كامپیوتر – case : غطاء الحاسوب
گشودن و قرائت فایلهای pdf : تصفُّح ملفات الاکروبات PDF
گیگابایت : جیجا بایت – غیغا بایت
لپ تاب : لاب توب – الحاسوب المحمول
لوگ این كردن – log in : تسجیل الدخول
لینکهای مستقیم : روابط مباشرة
مانیتور – صفحه كامپیوتر : الشاشة
ماوس : الفأرة
مطابق و طبق استاندارد پوشه و فایل mpeg : طبقا لمعاییر ملف mpeg
منحصر به فرد (Exclusive) : الحصری
موتور جستجو : محرّك البحث
میکروفون : المایک
نصب برنامه : نصب البرنامج – تثبیت البرنامج
نصب شده روی کامپیوتر : مُثَبَّت علی الکمبیوتر
واحد پردازش كامپیوتر : قلب الآلة
واژگان کلیدی – واژگان راهنما : الکلمات الدلیلیة
وبلاگ : المدونة
هارد کامپیوتر : القرص الصلب
هک کردن : الاختراق
هکرها : المخترقون – الهکرز – الهکرون
یاهو مسنجر : الیاهو ماسنجر
یك كلیك : كبسة واحدة
یوزر – نام کاربری: اسم المستخدم.
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
??آشنایی با اصطلاحات موبایل عربی برای تغییر زبان گوشی (منقول)??
الرسائل: پیامک ها
نسخ :کپی
رسالة جدیدة:پیامک جدید
معلومات الاسماء : اطلاعات مخاطبین
صندوق الورود: صندوق دریافت
التزامن: همگام سازی
حافظاتی: پوشه های من
اعادة التسمیة: نام گذاری
المسودات: پیش نویسها
ارقام الخدمة: شماره های سرویس
الرسائل المرسلة: پیام های ارسال شده
الاسم: نام
صندوق المرسلات: صندوق ارسال
الاسم العائله: نام خانوادگی
التقاریر: گزارشات
هاتف الجوال: موبایل
انشاء الرسالة: ایجاد پیامک
مکالمة الفیدیو: تماس تصویری
اوامر الخدمة: فرمان خدمات
الإعدادات: تنظیمات
تلمیحات: راهنما
آخِر المکالمات: تماس های دیگر
رسالة قصیرة: پیام متنی
مدة المکالمات: مدت تماس ها
رسالة وسائط: پیام چند رسانه ای
رسالة صوتیه: پیام صوتی
مکالمة لم یردعلیها: تماس های بی پاسخ
برید الکترونی: ایمیل
مکالمات الواردة: تماس های دریافتی
فتح: باز کردن
استماع: گوش دادن
مسح: حذف
کل المکالمات: همه تماس ها
تفاصیل الرسالة: جزئیات پیام
نقل الی الحافظة: انتقال به پوشه
تحدید: علامت دار
عرض التفاصیل: مشاهده جزئیات
الغاء التحدید: بی علامت کردن
برنامج: برنامه
حافظة جدیدة: پوشه جدید
تنزیل التطبیقات: دانلود برنامه ها
تطبیقات: برنامه ها
حفظ: دخیره
بیانات الذاکرة: جزئیات حافظة
کل الأغانی:ترانه ها
ذاکرة الهاتف: حافظه تلفن
مقاطع الصوت: کلیپ های صوتی
بطاقة الذاکرة: کارت حافظه
تقاریر التسلیم: گزارشات تحویل
لا توجد رسالة: پیامکی وجود ندارد
کل الملفات: همه پرونده ها
الأشخاص: مخاطبین(دفترچه تلفن)
تعیین کصورة الخلفیة: تنظیم به عنوان پس زمینه
الخیارات: گزینه ها
تحریر: ویرایش
نسخة ثانیه: نسحه مشابه
المجموعة: گروه
نغمة الرنین: زنگ موبایل
الاوضاع; نمایه ها
طلب سریع: شماره سریع
صندوق البرید: صندق پستی
عامة: موارد کلی
عرض القائمة: نمای فهرست
صورة خلفیة: پس زمینه
موفر الطاقة: ذخیره کننده نیرو
قائمة: لیست
افتراضیة: پیش فرض
صورة متحرکة: انیمیشن
صامت: بیصدا
النقل: انتقال
تخصیص: شخصی سازی
الأمان: امنیتی
إعادة المصنع: تنظیمات کارخانه
تحدید الموقع: تعیین موقعیت
محادثات: گفتگوها
مرحبا: خوش آمدگویی
الحاسبة: ماشین حساب
العُملة: واحد پولی/ارز
الوقت الحالی: وقت فعلی
التنبیه التالی: زنگ هشدار بعدی
روابط اخباریة: سرویس های خبری
رسوم: گرافیک ها
کلمة المرور: رمز
تدویر الشاشة: چرخش صفحه
الکامیرا: دوربین
الموالفة الیدویة: تنظیم دستی
وضع: حالت
درجة اللون: تنظیم رنگ
ایقاف: خاموش
آلی:اتوماتیک
الاتصال: تماس گرفتن ذات
قائمة: فهرست؛منو
تنزیل:دانلود
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
شیر(الأسد):زَئیر
مار(الحیة-الأفعى-الثعبان):فحیح
باز(البازی):صرصرة
اردک (البطة): بطبطة
گوساله (العجل)- گاو(البقرة):خوار
زنبور عسل (النحلة)-پشه(البعوضة):طنین
قاطر (البغل) :شحیج
بلبل (البلبل) : تغرید/شدو
جغد (البومة) :نعیق
روباه (الثعلب) :ضباح
شیر(الأسد):زَئیر
مار(الحیة-الأفعى-الثعبان):فحیح
باز(البازی):صرصرة
اردک (البطة): بطبطة
گوساله (العجل)- گاو(البقرة):خوار
زنبور عسل (النحلة)-پشه(البعوضة):طنین
قاطر (البغل) :شحیج
بلبل (البلبل) : تغرید/شدو
جغد (البومة) :نعیق
روباه (الثعلب) :ضباح
خرس (الدب) :قهقاع
مرغ (الدجاج) :نقنقة
خروس (الدیک):صیاح/صقاع
گرگ (الذئب) :عواء
مگس (الذباب) :أزیز
موش (الفأر):صریر
شتر (الجمل):رغاء/هدیر
اسب (فرس) :صهیل
خر (الحمار) :نهیق
کبوتر (الحمامة) :هدیل
گوسفند (الخروف):مأمأة
خوک (الخنزیر) :قباع
أنواع سوسک (الصرصور):عریر
قرقی(الصقر):غقغقة
کفتار (الضبع):زمجرة
قورباغه (الضفدع) :نقیق
گوزن، آهو (الظبی):نزیب
گنجشک (العصفور):زقزقة
عقرب (العقرب) :صئی
عندلیب (العندلیب):عندلة
کلاغ (الغراب):نعیب
غزال (الغزال):سلیل
بز (الماعز):ثغاء
میمون (القرد):ضحک
گربه (القط):مواء
سگ (الکلب):نُباح
شتر ماده (الناقة):حنین
لاشخور،عقاب (النسر) :صَفیر
شترمرغ (النعامة):زمار
مورچه (النملة) :حفق_صریر
هدهد (الهدهد):هدهد
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
✍️اصطلاحات نظامی کاربردی
آلة تصویر مدفع الطائرة : دوربین توپ هواپیما
آلیة رمی بالزناد : مکانیزم تیراندازی با ماشه
آلیة ضبط إسقاط القنابل : مکانیزم کنترل پرتاب بمب
آمر الحضیرة : فرمانده جوخه
آمر الدبابة : فرمانده تانک
آمر الدوریة : فرماده گشتی
ندقیه : تفنگ (انفرادی)
رشاشه : مسلسل
دبابه : تانک
بارجه : ناوچه
صاروخ : موشک
وحده (دفاع الجوی ، صاروخی و…) : واحد ، یگان
لواء : تیپ ، به معنی درجه سرتیپ نیز میباشد
کتیبه: گردان
سرایا : گروهان ها
عمید الرکن : سرتیپ دوم
عمید : سرلشکر
مدفع (اسم آلت) : توپ
مدفع (اسم مکان) : جبهه
راجمه : لانچر
عبوه : تله انفجاری
مدی : برد (موشک ، توپ و…)
منطاد : بالن
لقم : نشانه روی (تلقیم : هدف قرار دادن)
مروحیه : هلیکوپتر
نیران المدفعیه المنحنی و المباشره : آتش توپ خانه مستقیم و بالستیک
درع : زره
مدرعه (جرافه و ..) : زرهی
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
المفردات
✍️اصطلاحات نظامی کاربردی
آلة تصویر مدفع الطائرة : دوربین توپ هواپیما
آلیة رمی بالزناد : مکانیزم تیراندازی با ماشه
آلیة ضبط إسقاط القنابل : مکانیزم کنترل پرتاب بمب
آمر الحضیرة : فرمانده جوخه
آمر الدبابة : فرمانده تانک
آمر الدوریة : فرماده گشتی
ندقیه : تفنگ (انفرادی)
رشاشه : مسلسل
دبابه : تانک
بارجه : ناوچه
صاروخ : موشک
وحده (دفاع الجوی ، صاروخی و…) : واحد ، یگان
لواء : تیپ ، به معنی درجه سرتیپ نیز میباشد
کتیبه: گردان
سرایا : گروهان ها
عمید الرکن : سرتیپ دوم
عمید : سرلشکر
مدفع (اسم آلت) : توپ
مدفع (اسم مکان) : جبهه
راجمه : لانچر
عبوه : تله انفجاری
مدی : برد (موشک ، توپ و…)
منطاد : بالن
لقم : نشانه روی (تلقیم : هدف قرار دادن)
مروحیه : هلیکوپتر
نیران المدفعیه المنحنی و المباشره : آتش توپ خانه مستقیم و بالستیک
درع : زره
مدرعه (جرافه و ..) : زرهی
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898