✍️درجات نظامی
1- سربازان (الجنود)

جُنْدِی: سرباز

جُندی أول: سرباز یکم

عَرِیف: سرجوخه

وکیل رَقِیب: گروهبان سوم

رقیب: گروهبان دوم

رقیب اول: گروهبان یکم

رئیس رقباء: سرگروهبان (معادل استوار)

 

(عریف = گروهبان نیز در برخی موارد ترجمه می شود)

2- افسران (الضباط)

مُلازِم ثالث: ستوان سوم

 

ملازم ثان: ستوان دوم

 

ملازم أول: ستوان یکم

نَقِیب: سروان

رائد: سرگرد

مُقَدَّم: سرهنگ دوم

عَقِید: سرهنگ تمام

3- سرداران (القادة)

عَمِید: سرتیب

لِواء: سرلشگر

فَرِیق: سپهبد

مشیر / فَرِیق أوَّل: ارتشبد

فرمانده کل قوا = القائد الأعلى

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

شیر(الأسد):زَئیر

مار(الحیة-الأفعى-الثعبان):فحیح

باز(البازی):صرصرة

اردک (البطة): بطبطة

گوساله (العجل)- گاو(البقرة):خوار

زنبور عسل (النحلة)-پشه(البعوضة):طنین

قاطر (البغل) :شحیج

بلبل (البلبل) : تغرید/شدو

جغد (البومة) :نعیق

روباه (الثعلب) :ضباح

شیر(الأسد):زَئیر

مار(الحیة-الأفعى-الثعبان):فحیح

باز(البازی):صرصرة

اردک (البطة): بطبطة

گوساله (العجل)- گاو(البقرة):خوار

زنبور عسل (النحلة)-پشه(البعوضة):طنین

قاطر (البغل) :شحیج

بلبل (البلبل) : تغرید/شدو

جغد (البومة) :نعیق

روباه (الثعلب) :ضباح

خرس (الدب) :قهقاع

مرغ (الدجاج) :نقنقة

خروس (الدیک):صیاح/صقاع

گرگ (الذئب) :عواء

مگس (الذباب) :أزیز

موش (الفأر):صریر

شتر (الجمل):رغاء/هدیر

اسب (فرس) :صهیل

خر (الحمار) :نهیق

کبوتر (الحمامة) :هدیل

گوسفند (الخروف):مأمأة

خوک (الخنزیر) :قباع

أنواع سوسک (الصرصور):عریر

قرقی(الصقر):غقغقة

کفتار (الضبع):زمجرة

قورباغه (الضفدع) :نقیق

گوزن، آهو (الظبی):نزیب

گنجشک (العصفور):زقزقة

عقرب (العقرب) :صئی

عندلیب (العندلیب):عندلة

کلاغ (الغراب):نعیب

غزال (الغزال):سلیل

بز (الماعز):ثغاء

میمون (القرد):ضحک

گربه (القط):مواء

سگ (الکلب):نُباح

شتر ماده (الناقة):حنین

لاشخور،عقاب (النسر) :صَفیر

شترمرغ (النعامة):زمار

مورچه (النملة) :حفق_صریر

هدهد (الهدهد):هدهد

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

كابحة:ترمز
فحمة الكابحة:لنت ترمز
صمام:سوپاپ
الغمارة:کاپوت
الترس:جرخ دنده،دنده
صندوق التروس:گیربکس
ذراع التبدیل:دسته دنده
دواسة:پدال
دواسة القابض:کلاچ
دواسة الغاز:پدال گاز
الواجهة:داشبورد
المحرك:موتور
الكباس:پیستون
حلقة الكباس:رینگ پیستون
مشعاع:رادیاتور
العادم:اگزوز
المقعد:صندلی
المقود:فرمان
العداد:کیلومتر شمار
صفيحة البانزين:باک بنزین
الدوس:گاز دادن
الکبح:ترمز گرفتن
تعبئة الوقود:سوخت گیری
تعبئة البانزين:پر کردن بنزین
التخريط:تراشکاری
التصفيح:صافکاری
التغليف:صافکاری
التدهین:رنگ کاری
الدهان:رنگ کار
الخراط:تراشکار
الشحم و الزیت:روغن
الدهن:گریز
التشحیم:روغن کاری
المصفاة:فیلتر
الشمعة:شمع
البطارية:باطری
الوشیعة:کویل
مولد الكهرباء:دینام
العمود المرفقي:میل لنگ
الإسطوانة:دیسک،صفحه دیسک
إسطوانة القابض:صفحه کلاچ
التجميلات:تزیینات
الورشة:کارگاه
التصليح:تعمیر کردن
المصلح:تعمیرکار
الكهرباي:برقکار
تسلیک:برقکاری،سیم کشی
تمديد السلك:سیم کشی
المطاط:لاستیک
العجلة:چرخ
الزنبرك:کمک فنر،فنر
عجلة الإحتياط:زاپاس
المرفعة:جک
المحور:شفت
العتلة:اهرم
محور تفاضل المسنني:دیفرانسیل

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

الإمام علی علیه السلام :
صَوْمُ النَّفْسِ إمساکُ الحَوَاسِّ الخَمْسِ عَنْ سائِرِ المَآثِمِ وَ خُلُوُّ القَلبِ عَنْ جَمِيعِ أسبابِ الشَّرِّ .

المصدر: غُرَرُالحِكَم

?روزه نفس نگهداری حواس پنجگانه از سایر گناهان و خالی بودن دل از همه اسباب بدی است.

ماه رمضان: شَهرُ رَمَضان

روزه: الصوم، الصِّیام

روزه دار: الصائِم/ـة

روزه گرفت،می گیرد: صامَ/يَصومُ/

افطار: الإفطار

افطار کرد : أفطَرَ

اذان:الأذان

صدای اذان بلند شد: رَفَعَ صوتُ الأذان

اذان گفت: أذَّنَ

سحر: السَّحَر

سحری: السَّحُور

سحری خوردن: تناوُلُ السَّحُور

روزه : الصَّوم

روزه دار: الصّائِم

روزه داری : الإلتزامُ بالصَّوم

باز کردن روزه : إفطار

روزه خوار: المُفطِر

ماه روزه : شهرُ الصّیام

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

?در كتابخانه : في المكتبه?

كتابخانه خصوصي : مكتبة خاصة

كتابخانه عمومي : مكتبة عامة

حق عضويت ساليانه: الإشتراك السنوي

كارت عضويت : هوية العضوية

فرم درخواست اشتراك : إستمارة إكتتاب

امانتدار : أَمين

ناظر : مشرف

مديريت كردن : إدارة

منابع : مصادر

كتابهاي مرجع : مراجع

عضو شدن : إنتماء

به امانت گرفتن : إستعارة ، إعارة

بازگرداندن : إعادة

وديعه ها : تأمينات

سالن : قاعة

سكوت ، آرامش : الهدوء

فرهنگها : موسوعات

گنجه ، كمد ، قفسه : خزانة

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

اداره?
الادارة، الدائرة.
اداره آتش نشانی: الاطفائية.
اداره آگاهی: دائرة المباحث، مرکز الشرطة.
اداره آمار: مصلحة الإحصاء.
اداره آموزش: ادارة التعلیم.
اداره اموزش و پرورش: دائرة التربیة و التعلیم.
اداره اطلاعات و امنیت: دائرة الاستخبارات.
اداره امور: تدبیر الشؤون.
اداره امور کشور: تدبیر امور البلاد.
اداره امور مالی: الدائرة المالیة.
اداره بازرسی: دائرة التفتیش.
اداره پست: دائرة البرید.
اداره پلیس: دائرة الشرطة.
اداره ثبت اسناد: دائرة تسجیل العقود و الوثائق.
اداره حفظ منابع: دائرة رعایة المصالح.
اداره روابط عمومی: دائرة العلاقات العامة.
اداره کارگزینی: دائرة التوظیف.
اداره کار و امور اجتماعی: ادارة العمل و الشؤون الاجتماعیة.
اداره کل: الامانة العامة.
اداره گذرنامه: دائرة الجوازات.
اداره مرکزی: الدائرة المرکزیة.
اداره نظام وظیفه: دائرة التجنید.
ادارات دولتی: الدوائر الحکومیة.

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

?آب?
الماء
آب اشامیدنی: میاه الشرب.
آب آلوده: الماء الملوث.
آب انار: عصیر الرمان.
آب انگور: شراب العنب،عصیرالعنب.
آب پرتقال: عصیر البرتقال.
آب جاری: الماء الجاری.
آب جوش: الماء المغلی.
آب چاه: ماء البئر.
آب دریا: ماء البحر.
آب دهان: البصق،الریق.
آب زلال: الماء الصافی.
آب سرد: الماء البارد.
آب شور:الماء المالح.
آب شیرین: الماء العذب.
آب غوره: عصیر الحصرم.
آ ب گرم: الماء الساخن.
آب گوارا: الماء العذب.
آب مقطر: الماء المقطر.
آب میوه: عصیر الفواکه.
آب ولرم: الماء الفاتر.
آب هویج: عصیر الجزر.
آب های بین المللی: المیاه الدولیة.
آ ب های زیر زمینی: المیاه الجوفیة.
آب های ساحلی: المیاه الاقلیمیة.
آب های سطحی: المیاه السطحیة.
آب های طبیعی: المیاه الطبیعیة.
آب های مرزی: المیاه الحدودیة.
آ ب های معدنی: المیاه المعدنیة.
آب از سر گذشتن: بلغ السیل الزبی.
آب درهاون کوبیدن: مخض الماء لیس له إتاء .
آب افتادن دهان: ترشح ریقه..
آب از اسیاب افتادن: عادت المیاه الی مجاریها.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

اصطلاحات بانکی?
بانک: المصرف .
بانک تجارت: المصرف التجاری.
بانک جهانی: المصرف الدولی.
بانک کشاورزی: المصرف الزراعی.
بانک مرکزی: المصرف المرکزی.
بانک ملی: البنک الاهلی.
چک: الصک، الشِّیک.
چک سفید امضا: صک علی البیاض.
چک بی محل: شیک بلا رصید.
پرداخت چک: دفع الشیک.
چک برگشتی: الشیک المرفوض.
دسته چک: دفتر شیکات.
حساب بانکی: الحساب المصرفی.
حساب پس انداز: حساب التوفیر.
حساب جاری: الحساب الجاری.
حساب ذخیره ارزی: الحساب الاحتیاطی للعملات الصعبة.
حساب شخصی: الحساب الشخصی.
سپرده: الودیعة.
سپرده بانکی: الودیعة المصرفیة.
سپرده دراز مدت: ودیعة طویلة الامد.
سپرده کوتاه مدت: ودیعة قصیرة الامد.
واریز شده: المودع، المسدد.
پول: العملة، النقد.
پول تقلبی: العملة الزائفة.
پول بین المللی: النقد الدولی.
پول رسمی: النقد القانونی.
صندوق بین المللی پول: صندوق النقد الدولی.
پول خرد: الصرف، الفراطة، الفلاطة.
سفته: السفتجة، کمبیالة.
وام: القرض، الدین.
وام بانکی: القرض المصرفی.
وام با بهره: سلفة بارباح.
وام بدون بهره: قرض بلا ربح.
وام دراز مدت: قرض طویل الامد.
وام کوتاه مدت: قرض قصیر الامد.
وام دهنده: المقرض.
وام گیرنده: المقترض.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

اصطلاحات پایان نامه?
فوق لیسانس: الماجستیر.
پایان نامه: الاطروحة، الرسالة.
چکیده: الملخص.
مقدمه: التمهید.
کلیدواژه: الکلمات الرئيسیة.
روش تحقیق: منهج الدراسة.
پیشینه تحقیق: الاسبقیة الدراسة.
نتیجه گیری: الاستنتاج.
فرضیه: الفرضیة، النظریة.
دفاع از رساله: مناقشة الاطروحة.
استاد راهنما: الاستاذ المشرف.
استاد مشاور: الاستاذ المساعد
دانشکده: الکلیة.
واحد درسی: الوحدة الدراسیة.
ویراستاری: التنقیح.
پیوست: المرفق، الملحق.
پاورقی: الهامش.

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

?انواع بیماری ها2?
العصیة: باسیل.
عقار: دارو گیاهی.
المعالجة بالصدمة الکهربائية: شوک درمانی برقی.
علاج الوخز بالابر الصینیة: طب سوزنی چینی.
العملیات القیصریة: عمل سزارین.
عمی الالوان: کوررنگی.
الغدة الحمیدة: غده خوش خیم.
غرفة العنایات الفائقة: سی یی یو.
الفطریات: انگل های قارچی.
فقر الدم: کم خونی.
قرحة المعدة: زخم معده.
القوباء: زرد زخم.
الاکتئاب: افسردگی.
کتلة ورمیة: غده متورم.
الکسیح: افلیج.
الکولیرا: وبا.
الالتهاب السحائي : مننژیت.
مرض الجمرة: بیماری سیاه زخم.
مرض خرف الشیخوخة: بیماری سبک مغزی دوران پیری.
مرض الزهایمر: بیماری آلزایمر.
مرض شلل الاطفال: بیماری فلج اطفال.
الامراض المستعصیة: بیماری لاعلاج.
مرض الکساح: راشیتیسم.
مرض نقص المناعة المکتسبة: بیماری ایذر.
المغص: دل درد.
?انتقال پست با ذکر لینک کانال مورد رضایت می باشد?

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898