دل خواه: مرغوب فیه، المفضل.
دلخور: الزعلان، المتضایق، المتضجر، المنزعج، الضجر.
دلخور شدن: زعل منه، تضجر منه، تضایق منه.
دلخور کردن: أضجره، ضایقه، أزعجه،أزعله.
دل خوش: المبتهج، الفرحان، المسرور.
دل خوشی: الإبتهاج، السرور، الفرح.
دلداده: المغرم.
دلداری: التسلیة، المؤاساة.
دلداری دادن: سلاه.
دل درد گرفتن: أصابه المغص، اصیب بالمغص، أوجعه بطنه.
دلربا: الخلاب، الفاتن.
دلزدگی: الملل، الملالة.
دلزده: الملول.
دلزده شدن: مله.
دل سرد: بارد الهمة، واهن العزیمة.
دل سرد شدن: وهنت عزیمته، بردت همته.
دل سرد کردن: أوهن عزیمته، فت فی عضده/ساعده.
دلسوز: الشفیق، المشفق.
دلسوزی: الإشفاق.
دلسوزی کردن: أشفق علیه.
دل شکسته: کسیر القلب.
دلفریب: الخلاب، الفتان، الفاتن.
دل گرفته: کئیب الحال.
دل مشغولی: الهاجس،
دل نازک: رقیق القلب.
دل نشین: العذب.
دل نگران: القلق.

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

دل: القلب، الفؤاد، المهجة.
دل به دل راه دارد: القلب الی القلب رسول، القلب یهدی الی القلب.
دلش گرفت: انقبض قلبه، ضاق قلبه.
از ته دل: من أعماق القلب.
با دل و جان: قلباً و قالباً.
در دل آسمان: فی کبد السماء.
در دل شب: فی جوف اللیل.
بردل نشستن: وقع فی النفس، وقع موقعاً حسناً.
دل آزردگی: التضایق، الکابة.
دل آزرده: المتضایق، کئیب الحال، الزعل، الزعلان، المتألم.
دل باختن به کسی: اغرم بها، عشقها، احبها،تعلقها، تعلق بحبها.
دل باخته: المغرم، المولع، العاشق.
دلبر: المعشوق، الحبیبة.
دلبستگی: التعلق، الحب، المحبة.
دل بستن: تعلق به، أحبه، تعلق بحبه، اغرم بها.
دلپذیر: الممتع، الهنیّ.
دل پیچه/دل درد: المغص، وجع، ألم البطن.
دل تنگ: المتضایق، ضیق الصدر.
دل تنگ شدن: ضاق صدره له، حن الیه، اشتاق الیه.
دلتنگی: التضایق، الحنین.
دلجویی: الإستعطاف.
دلجویی کردن: إستعطفه.
دلخراش: المفجع، المؤلم.
حادثه دلخراش: الحادث المفجع/المؤلم.

 

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

دانش: العلم.
دانش آموز: التلمیذ.
دانشجو: الطالب.
دانشجو ممتاز: الطالب المتفوق.
دانش سرا: دار المعلمین.
دانشکده: الکلیة.
دانشکده ادبیات: کلیة الآداب.
دانشکده افسری: الکلیة العسکریة/الحربیة.
دانشکده اقتصاد: کلیة الاقتصاد، کلیة العلوم الاقتصادیة.
دانشکده الهیات: کلیة الشریعة.
دانشکده پزشکی: کلیة الطب.
دانشکده حقوق: کلیة القانون.
دانشکده داروسازی: کلیة الصیدلة.
دانشکده دامپزشکی: کلیة البیطرة.
دانشکده دندانپزشکی: کلیة طب الأسنان.
دانشکده زبان های خارجی: کلیة اللغات الأجنبیة.
دانشکده علوم تربیتی: کلیة التربیة.
دانشکده فنی: کلیة الهندسة.
دانشکده کشاورزی: کلیة الزراعة.
دانشکده مدیریت بازرگانی: کلیة توجیه التجارة.
دانشکده هنرهای زیبا: کلیة الفنون الجمیلة.
دانشگاه: الجامعة.
دانشگاه اسلامی: الجامعة الاسلامیة.
دانشگاه مجازی: الجامعة الإفتراضیة.
دانشگاهی: الجامعی.
دانشمند: العالم، الفقیه.
دانشنامه: الشهادة، الإجازة.
دانشنامه دکتری: شهادة الدکتوراه.
دانشنامه لیسانس: شهادة اللیسانس،بکالوریا.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

تقسيمات إدارية:

✨استان: محافظة

✨استاندار: محافظ

✨استانداری: محافظة

✨فرماندار: قائم مقام

✨فرمانداری: قائممقامية

✨شهر: مدينة

✨شهردار: رئيس بلدية، عُمدة

✨شهرداری: بلديّة

✨بخش: ناحية

✨بخشدار: مدير ناحية

✨بخشداری: مديرية ناحية

?معجم الترجمان المعاصر

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

 

?لغات کاربردی2?
دستپاچه: المرتبک.
دستپاچه شدن: إرتبک .
دستپاچه کردن: إستعجله.
دست تنگ: الفقیر.
دست تنگی: الفقر، الاملاق.
دست تنها: وحده، وحیدا.
دست چپی: الیساری.
دست چین کردن: نقاه، إنتقاه.
دست خالی: صفرالید .
دست خط: المخطوط، الخط،
دستخوش شدن: واجهه، تعرض له، أصبح عرضة له.
دست دادن: صافحه.
دست داشتن: له ضلع فیه.
دست دراز کردن: مد/بسط یده نحوه.
دست درازی: الإعتداء، التطاول.
دست دازی کردن: إعتدی علیه، تطاول علیه.
دست دوستی دادن: بسط ید الصداقة نحوه.
دست کسی را باز گذاشتن: أطلق یده فیه.
دست راستی: الیمینی.
دست زدن: صفق.
دست شستن از چیزی: غسل یدیه منه.
دستشویی: المغسل، المغسلة، دورة المیاه.
دست فروش: البائع المتجول.
دستکش: القفاز.
دست کشیدن از چیزی: تنازل عنه، تخلی عنه، تنحی عنه.
دست کم: علی الأقل.
دست کم گرفتن: إستخف به، إستصغره .

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

دست: الید، الطقم.
دست راست: الید الیمنی.
دست چپ: الید الیسری.
دست های پنهان: الأيدی الخفیة.
کف دست: راحة الید.
یک دست فنجان: طقم فنجان.
گور خود را به دست خود کندن: سعی الی حتفه بظلفه.
دست و پا: (انسان)أطراف البدن، (حیوان)القوائم.
ابزار دست دشمنان: ملعبة الأعداء.
بازیچه شدن/ابزار دست دشمنان: أصبح العوبة، ملعبة بید الأعداء.
از دست رفتن: فات، ضاع.
به دست آوردن: حققه، إکتسبه، حصل علیه، ناله، أحرزه، فاز به،سجله، إحتله.
به دست گرفتن(امری را): تسلمه، أمسک بزمام الامر.
دست به دامن کسی شدن: لاذ به، توسل الیه.
دست کسی را به گرمی فشردن: صافحه بحرارة/بحفاوة.
دست کسی رو شدن: إنکشف أمره.
دست کسی از همه جا کوتاه شدن: تقطعت به الأسباب.
دست از پا درازتر بازگشتن: رجع بخفی حنین.
دست انداز: المطبة.
دست اندر کاران: المعنیون، المسؤولون، الجهات المعنیة.
دستاورد/دست آورد: المنجزات، الإنجاز،المکتسب.
دست آوردهای علمی: الإنجازات/المنجزات العلمیة.
دستاویز: الذریعة .
دستاویز قرار دادن: إتخذه ذریعة.
دستاویز قرار گرفتن: أصبح ذریعة بیده.
دست بالا زدن: شمر عن ساعدیه.
دستبرد: السرقة، السطو.
دست برداشتن: تخلی عنه، تنازل عنه، تنحی عنه، کف عنه.
دستبرد زدن(به جایی): سطا علیه.
دست بردن: غش فیه.
دست بسته: مقید الیدین، المکبل.
دستبند: السوار.
دست به دامن کسی شدن: تمسک بأذیاله، لاذ به، توسل الیه.
دست به دست گشتن: تداولته الأيدی.
دست به یکی کردن: تواطأمعه.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

خوش اخلاق: الدمث، دمث الاخلاق، طیب الخلق.
خوش اقبال: السعید، سعید الحظ.
خوش اندام: رشیق القامة.
خوش برخورد: حسن السلوک.
خوش بو: العطر، طیب الرائحة، الشذی.
خوش بین: المتفائل.
خوش بینی: التفاؤل.
خوش خط: حسن الخط.
خوش خیم: الحمید.
غده خوش خیم: غدة حمیدة.
خوش رفتار: حسن التعامل، السلوک.
خوش رفتاری: حسن التعامل، السلوک.
خوش شانس: حسن الحظ.
خوش صدا: حسن الصوت.
خوش قلب: طیب القلب.
خوش لباس: الأنیق.
خوش نام: حسن السمعة، ذو سمعة حسنة.
خوش نامی: حسن السمعة.
خوش نویس: حسن الخط.
شب بر شما خوش: طابت لیلتکم.
خوش به حالت: طوبی لک.
خوش آمد گفتن: رحب به.
خوش آمدن: أعجبه.
خوشبخت: السعید.
خوشبختم که… : يسعدنی أن…
خوشبختانه: من حسن الحظ.
خوشبختی: السعادة.
المفردات

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

خط: الخط،السطر.
خط آتش، خط مقدم: خط النار.
خط آهن: سکة الحدید، السکة الحدیدیة.
خط اتوبوس: خط الباص،الحافلة.
خط اریب: الخط المائل.
خط استوا: خط الإستواء.
خط افقی: الخط الافقی.
خط پایان: خط النهایة.
خط تلفن: الخط الهاتفی.
خط تولید: خط الانتاج.
خط حمله: خط الهجوم.
خط دفاعی: خط الدفاع.
خط زلزله: الخط الزلزالی.
خط زیبا: الخط الجمیل.
خط عمودی: الخط العمودی.
خط فارسی: الخط الفارسی.
خط فقر: خط الفقر.
خط لوله: الأنابیب.
خط مستقیم: الخط المستقیم.
خط مقدم: خط النار، الخطوط الامامیة.
خط میانی: خط الوسط.
خط میخی: الخط المسماری.
خط هوایی: الخط الجوی.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

حکم: الحکم، القرار.
حکم حضوری: حکم حضوری.
حکم غیابی: حکم غیابی.
حکم دادگاه: قرار المحکمة.
حکم فرما: السائد، المسیطر.
حکم فرما شدن: ساد، سیطر.
حکومت: الحکم، السلطة، الحکومة.
حکومت اسلامی: الحکم الاسلامی.الحکومة الاسلامیة.
حکومت استبدادی: الحکم التعسفی، الاستبدادی.
حکومت جمهوری: الحکم الجمهوری.
حکومت خودمختار: الحکم الذاتی، السلطة الذاتیة.
حکومت دموکراسي: الحکم الدیمقراطی.
حکومت دیکتاتوری: الحکم الدکتاتوری.
حکومت مرکزی: الحکومة المرکزیة.
حکومت نظامی: الحکم العرفیّ.
حکومت کردن: حکمه.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

حق: الحق، العلاوة.
حق اولاد: علاوة الاولاد.
حق با توست: الحق معک.
حق تألیف: حق التالیف.
حق حاکمیت: حق السیادة، سیادة الأراضی.
حق رای: حق التصویت.
حق وتو: حق الفیتو/حق النقض.
حق شناس: المعترف بالجمیل.
حق شناسی: عرفان الجمیل.
حق نشناس: ناکر الجمیل.
حق نشناسی: نکران الجمیل
????????
حقوق: الحقوق، الرواتب، الأجر.
حقوق اجتماعی: الحقوق الاجتماعیة.
حقوق زنان: حقوق المرأة.
حقوق بشر: حقوق الانسان.
حقوق کارمندان دولت: رواتب موظفی الحکومة.
حقوق کارگران: اجور/رواتب العمال.
حقوق ماهیانه: الراتب الشهری.
حقوق مدنی: الحقوق المدنیة.
دانشکده حقوق: کلیة القانون

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898