وزن: الوزن، الزنة، الثقل.
وزن خالص: الوزن الصافی.
وزن مخصوص: الثقل، الوزن النوعی.
پَر وزن: وزن الریشة.
خروس وزن: وزن الدیک.
سنگین وزن: الثقیل.
وزن کردن: وزنه.
وزنه: الوزنة.
وزنه بردار: الرباع.
وزنه برداری: حمل/رفع الاثقال.
?????
وسیله: الوسیلة، الأداة.
وسایل آسایش: أسباب النعیم.
وسایل ارتباطی: وسائل المواصلات.
وسایل ارتباط جمعی: وسائل الإعلام العامة.
وسایل خانگی: الأدوات المنزلیة.
وسایل خنک کننده: وسائل التکییف.
وسایل خانه: ادوات/أثاث البیت.
وسائل سفر: عدة السفر.
وسائل نقلیه: وسائل/ وسائط النقل

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

وزارت: الوزارة.
وزارت آموزش عالی: وزارة التعلیم العالی.
وزارت آموزش و پرورش: وزارة التربیة و التعلیم.
وزارت اطلاعات: وزارة الإستخبارات.
وزارت امور خارجه: وزارة الخارجیة.
وزارت دادگستری: وزارة العدل .
وزارت دارایی: وزارة المالیة.
وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح: وزارة الدفاع و إسناد القوات المسلحة.
وزارت راه و ترابری: وزارة الطرق و المواصلات.
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: وزارة الثقافة و الإرشاد الاسلامی.
وزارت کار و امور اجتماعی: وزارة العمل و الشؤون الاجتماعیة.
وزارت کشاورزی: وزارة الزراعة.
وزارت کشور: وزارة الداخلیة.
وزارت مسکن و شهرسازی: وزارة الإسکان و بناء المدن.
وزارت نیرو: وزارة الطاقة.
به وزارت برگزیدن: إستوزره، عینه وزیرا.
وزیر: الوزیر.
جناب وزیر: معالی الوزیر. فخامة الوزیر.
معاون وزیر: وکیل الوزارة.
نخست وزیر: رئيس الوزراء.
وزیر مختار: الوزیر المفوض.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

روغن: السمن، الزیت،الدهن.
روغن ترمز: زیت المکبح.
روغن زیتون: زیت الزیتون.
روغن کوچک: زیت الخروع.
روغن کنجد: زیت/دهن السمسم.
روغن ماشین: زیت السیارة.
روغن ماهی: زین/ دهن السمک.
روغن نارگیل: دهن النارجیل.
روغن نباتی: السمن النباتی.
به روغن آغشته کردن: طلاه بالشحم/بالزیت، دهنه، شحمه، زیته.
روغن کاری: التزییت، التشحیم.
روغن کاری ماشین: تزییت/ تشحیم السیارة.
روغن کاری کردن: زیته، شحمه.
روغن چیزی گرفتن: عصره.
دستگاه روغن کشی: المعصرة

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

رنگ: اللون، الصبغ
پر رنگ: زاهی اللون.
رنگ آبی: اللون الأزرق.
رنگ روشن: اللون الزاهی.
رنگ سرخ: اللون الأحمر.
رنگ های متنوع: الألوان المتنوعة، مختلف الألوان.
رنگ مو: صبغ الشعر، الصبغة للشعر.
رنگ سیاسی: الصبغة السیاسیة .الطابع السیاسی.
هم رنگ جماعت شدن: إنجرف مع التیار.
رنگ آمیزی: التلوین.
رنگ امیزی کردن: لوّنه.
رنگارنگ: مختلف الالوان، متعدد الالوان.
رنگ باختن: تغیر لونه، إمتقع لونه.
رنگ پریدگی: الشحوب، الإمتقاع، إ صفرار الوجه.
رنگ پریده: شاحب اللون.
رنگ شدن: إصطبغ.
رنگین: الملون.
رنگین کمان: قوس قزح
??????
رنگ از چهره اش پرید: إصفر وجهه،شحب وجهه،إمتقع لون وجهه.
رنگ رخساره نشان می دهد از سر درون/رنگ زردم را ببین برگ خزان را یاد کن:
الظاهر عنوان الباطن
رب الحال أفصح من المقال.
اللحظ أصدق إنباء من اللفظ.
فی وجهه شاهدمن الخبر.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

مصطلحات فنّيّة
? اصطلاحات هنرى

هنر : الفنّ | جمع : الفُنون || جمع الجمع : الأفنان

هنرى : الفنّيّ

هنرمندانه : فنّي / فنّيّاً

هنرستان : مَعهَد الفُنون

هنركده : المعهد العالي للفنون

هنرستان فنى و حرفه اى : المدرسة المِهَنيّة

هنرستان صنعتى : مدرسة الصناعة | المدرسة الصناعية

هنرستان هنرهاى زيبا : معهد الفنون الجميلة

هنر انتزاعى : الفنّ التجريديّ

هنر براى هنر : الفنّ للفنّ

هنر ملى : الفنّ الوطنيّ/ الشعبيّ

هنر تزئينى :
الفنّ الزُّخرُفي | فنونُ الزُّخرُفَة

خطاطى : فنّ الخطّ

هنر نقاشى : فنّ الرَّسْم

هنر مجسمه سازى : فنّ النَّحت

هنر معمارى : فنّ البِناء/العِمارة

هنر سخنورى: فنّ الخِطابة

هنر محلى : الفنّ الشعبيّ

هنرمند : الفَنّان / الفنّانة

هنر پيشگى /هنر نمايشى:
التمثيل | فن التمثيل | الفنّ التمثيلي

هنر پيشه : المُمَثِّل/ة || الفَنّان/ة

هنر تجسمى :
الفنّ التشكيلي

هنر آفرين : خلّاق الآثار الفنّيّة

هنرجو :طالب مَعهد الفنون

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

یق٘رَاُ…میخواند/یُنادې…صدا میزند
?یمَسُّ…دست میزند/یُغَنِّې…آواز میخواند

?یل٘مَسُ..دست میمالد/یَتَکَلَّمُ..حرف میزند
?یتَحَدَّثُ..صحبت میکند/یَقِفُ..می ایستد

?یج٘لِسُ…مینشیند/یَب٘تَسِمُ…لبخند میزند
?یض٘حَکُ…میخندد/یَغ٘سِلُ…میشورد

?یم٘شِطُ..شانەمیزند/یُجَفِّفُ..خشک میکند
?یغ٘لې…میجوشاند/یَک٘نِسُ…جارو میکند

?ینَظِّفُ…تمیزمیکند/یَط٘بُخُ…می پزد
?یک٘وې…اتو میزند/یَخ٘دُمُ…خدمت میکند

?یس٘تَع٘جِلُ/یُس٘رِعُ.عجلە میکند
?یش٘کُرُسپاس میکند/یَخ٘تارُانتخاب میکند

?یه٘تِفُ/یَتَّصِلُ…تلفن میکند
?ین٘طِقُ/یَتَلَفَّظُ…تلفظ میکند

?یس٘تَه٘لِکُ…صرف میکند/یُغ٘لِقُ…میبندد
?یس٘تَی٘قِظُ..بیدار میشود/یَف٘تَحُ..باز میکند

?یشاهِدُ…تماشا میکند/یَل٘عَبُ…بازی میکند
?یجیبُ/یُجاوِبُ…جواب میدهد

?یعَلِّقُ…آویزان میکند/یَصِلُ…میرسد
?یح٘فَظُ…نگەمیدارد/بەخاطر میسپارد

?یغ٘ضَبُ/یَن٘فَعِلُ.خشمگین عصبانی میشود
?یه٘جُمُ…حملە میکند/یُع٘لِنُ..اعلام میکند

?یبَیِّنُ…بیان میکند/یَب٘دَاُ…شروع میکند
?یری…میبیند/یَقولُ…میگوید

?ین٘ظُرُ…نگاە میکند/یَس٘مَعُ…میشنود
?یغَیِّرُ/یُبَدِّلُ…عوض میکند

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

✍️درجات نظامی
1- سربازان (الجنود)

جُنْدِی: سرباز

جُندی أول: سرباز یکم

عَرِیف: سرجوخه

وکیل رَقِیب: گروهبان سوم

رقیب: گروهبان دوم

رقیب اول: گروهبان یکم

رئیس رقباء: سرگروهبان (معادل استوار)

(عریف = گروهبان نیز در برخی موارد ترجمه می شود)

2- افسران (الضباط)

مُلازِم ثالث: ستوان سوم

ملازم ثان: ستوان دوم

ملازم أول: ستوان یکم

نَقِیب: سروان

رائد: سرگرد

مُقَدَّم: سرهنگ دوم

عَقِید: سرهنگ تمام

3- سرداران (القادة)

عَمِید: سرتیب

لِواء: سرلشگر

فَرِیق: سپهبد

مشیر / فَرِیق أوَّل: ارتشبد

فرمانده کل قوا = القائد الأعلى

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

شیر(الأسد):زَئیر

مار(الحیة-الأفعى-الثعبان):فحیح

باز(البازی):صرصرة

اردک (البطة): بطبطة

گوساله (العجل)- گاو(البقرة):خوار

زنبور عسل (النحلة)-پشه(البعوضة):طنین

قاطر (البغل) :شحیج

بلبل (البلبل) : تغرید/شدو

جغد (البومة) :نعیق

روباه (الثعلب) :ضباح

شیر(الأسد):زَئیر

مار(الحیة-الأفعى-الثعبان):فحیح

باز(البازی):صرصرة

اردک (البطة): بطبطة

گوساله (العجل)- گاو(البقرة):خوار

زنبور عسل (النحلة)-پشه(البعوضة):طنین

قاطر (البغل) :شحیج

بلبل (البلبل) : تغرید/شدو

جغد (البومة) :نعیق

روباه (الثعلب) :ضباح

خرس (الدب) :قهقاع

مرغ (الدجاج) :نقنقة

خروس (الدیک):صیاح/صقاع

گرگ (الذئب) :عواء

مگس (الذباب) :أزیز

موش (الفأر):صریر

شتر (الجمل):رغاء/هدیر

اسب (فرس) :صهیل

خر (الحمار) :نهیق

کبوتر (الحمامة) :هدیل

گوسفند (الخروف):مأمأة

خوک (الخنزیر) :قباع

أنواع سوسک (الصرصور):عریر

قرقی(الصقر):غقغقة

کفتار (الضبع):زمجرة

قورباغه (الضفدع) :نقیق

گوزن، آهو (الظبی):نزیب

گنجشک (العصفور):زقزقة

عقرب (العقرب) :صئی

عندلیب (العندلیب):عندلة

کلاغ (الغراب):نعیب

غزال (الغزال):سلیل

بز (الماعز):ثغاء

میمون (القرد):ضحک

گربه (القط):مواء

سگ (الکلب):نُباح

شتر ماده (الناقة):حنین

لاشخور،عقاب (النسر) :صَفیر

شترمرغ (النعامة):زمار

مورچه (النملة) :حفق_صریر

هدهد (الهدهد):هدهد

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

كابحة:ترمز
فحمة الكابحة:لنت ترمز
صمام:سوپاپ
الغمارة:کاپوت
الترس:جرخ دنده،دنده
صندوق التروس:گیربکس
ذراع التبدیل:دسته دنده
دواسة:پدال
دواسة القابض:کلاچ
دواسة الغاز:پدال گاز
الواجهة:داشبورد
المحرك:موتور
الكباس:پیستون
حلقة الكباس:رینگ پیستون
مشعاع:رادیاتور
العادم:اگزوز
المقعد:صندلی
المقود:فرمان
العداد:کیلومتر شمار
صفيحة البانزين:باک بنزین
الدوس:گاز دادن
الکبح:ترمز گرفتن
تعبئة الوقود:سوخت گیری
تعبئة البانزين:پر کردن بنزین
التخريط:تراشکاری
التصفيح:صافکاری
التغليف:صافکاری
التدهین:رنگ کاری
الدهان:رنگ کار
الخراط:تراشکار
الشحم و الزیت:روغن
الدهن:گریز
التشحیم:روغن کاری
المصفاة:فیلتر
الشمعة:شمع
البطارية:باطری
الوشیعة:کویل
مولد الكهرباء:دینام
العمود المرفقي:میل لنگ
الإسطوانة:دیسک،صفحه دیسک
إسطوانة القابض:صفحه کلاچ
التجميلات:تزیینات
الورشة:کارگاه
التصليح:تعمیر کردن
المصلح:تعمیرکار
الكهرباي:برقکار
تسلیک:برقکاری،سیم کشی
تمديد السلك:سیم کشی
المطاط:لاستیک
العجلة:چرخ
الزنبرك:کمک فنر،فنر
عجلة الإحتياط:زاپاس
المرفعة:جک
المحور:شفت
العتلة:اهرم
محور تفاضل المسنني:دیفرانسیل

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

الإمام علی علیه السلام :
صَوْمُ النَّفْسِ إمساکُ الحَوَاسِّ الخَمْسِ عَنْ سائِرِ المَآثِمِ وَ خُلُوُّ القَلبِ عَنْ جَمِيعِ أسبابِ الشَّرِّ .

المصدر: غُرَرُالحِكَم

?روزه نفس نگهداری حواس پنجگانه از سایر گناهان و خالی بودن دل از همه اسباب بدی است.

ماه رمضان: شَهرُ رَمَضان

روزه: الصوم، الصِّیام

روزه دار: الصائِم/ـة

روزه گرفت،می گیرد: صامَ/يَصومُ/

افطار: الإفطار

افطار کرد : أفطَرَ

اذان:الأذان

صدای اذان بلند شد: رَفَعَ صوتُ الأذان

اذان گفت: أذَّنَ

سحر: السَّحَر

سحری: السَّحُور

سحری خوردن: تناوُلُ السَّحُور

روزه : الصَّوم

روزه دار: الصّائِم

روزه داری : الإلتزامُ بالصَّوم

باز کردن روزه : إفطار

روزه خوار: المُفطِر

ماه روزه : شهرُ الصّیام

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898