المکار: العمل، المهنة .
کارش به جایی رسید که… : آل به الامر الی أن…
کاری به کارش نداشته باش: دعه و شأنه.
دنبال کار خود رفت: إنصرف إلی شأنه/عمله.
کار از کار گذشت: قضی الامر، سبق السیف العذل.
گذشت کار مردان خداست: العفو من خصال المومنین.
کار آزاد: العمل الحر، المهنة الحرة.
کار خوب/کار نیک: العمل الصالح،الصنیع، المعروف،عمل الخیر.
کار جدی: العمل الجاد.
کار/کارهای خانه: امور/شؤون البیت.
شغل روزنامه نگاری: مهنة الصحافة.
کار زشت: العمل السیُّ، الشنیع، القبیح.
کار شرافتمندانه: العمل الشریف.
کار ماشینی: العمل الآلی.
کار مداوم: العمل المتواصل.
کار یکنواخت: العمل الرتیب.
از کار افتادگی: العطل،التقاعد، التعطل.
از کار افتادن: تعطل، توقف عن العمل، اقعد، کسح.
از کار افتاده: المتعطل، المعطل، المقعد، الکسیح.
از کار انداختن: عطله.
به کار انداختن: شغله.
به کار بردن: إستعمله، إستخدمه.
به کار رفتن: استخدم، استعمل.
به کار گرفتن: وظفه، إستخدمه، إستعمله.
کار آزموده: المحترف، المجرب، المحنک.
کار آگاه: المخبر.
کار آموزی: التدریب المهنی/الفنی.
کارآیی: التفعیل، الفاعلیة.
کاربر: المستخدم.
کاربرد: الاستعمال.
کاربردی: التطبیقی، الوظیفی.
کاردار: القائم بالأعمال.
کارزار: الحرب، المعرکة.
کارشناس: الخبیر، الأخصائي.
کارفرما: رب العمل، صاحب العمل.
کار کردن: عمل.
کارکنان: الموظفون.
کارگاه: الورشة، المعمل.
کارگاه بافندگی: معمل الغزل.
کارگاه لبنیات سازی: معمل اللبن.
کارگاه رنگرزی: ورشة الصبغ.
کارگزار: العامل، الوالی.
کارگزینی: إدارة التوظیف.
کارمزد: اجرة العمل، العمولة.
کارنامه: ملف الأعمال.
کاروان: القافلة، الرکب.
کاریز: القناة.
کاریکاتور: الرسم الساخر.
فردات

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

المفردات

می خواین اسم ادارات دولتی رو بدونین تا حداقل در آدرس پرسیدن دچار مشکل نشین و بدونین کجا میخواین برین!!؟؟

این هم تعدادی از ادارات دولتی کاربردی خدمت شما زبان دوستان???

أسماء دوائر؛

ادارات دولتي

الدوائر الحكومية✅

اداره

دائرة✅

اداره استخدام

دائره الموظفين✅

اداره آمار

مديرية الاحصاء✅

اداره آمار جمعيت

دائرة النفوس✅

اداره بهداشت

دائرة الصحة✅

اداره بيمه

دائرة التأمين✅

اداره پست

دائرة البريد✅

اداره تبليغات

دائرة الدعاية✅

اداره تشخيص هويت

دائرة السوابق✅

اداره ثبت احوال

دائرة الأحوال المدينة✅

دائرة النفوس✅

ادارة ثبت اسناد

دائرة تسجيل الوثائق و الممتلكات✅

اداره ثبت املاك

دائرة تسجيل الممتلكات✅

مصلحة التسجيل العقاري✅

اداره حسابداري

دائرة المحاسبات✅

اداره كارگزيني

دائرة التوظيف✅

دائرة الموظفين✅

اداره كل

الدائرة العامه✅

المديرية العامه✅

اداره گذرنامه

دائرة الجوازات✅

اداره گمرک

دائرة الجمارك✅

موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

کارت: البطاقة.
کارت اشتراک: بطاقة الاشتراک.
کارت اعتباری: بطاقة الإعتماد.
کارت بهداشت: بطاقة الصحة.
کارت تبریک: بطاقة التهنئة.
کارت دعوت: بطاقة الدعوة.
کارت شناسایی: بطاقة الهویة.
کارت صوتی: بطاقة الصوت.
کارت عضویت: بطاقة العضویة.هویة العضویة.
کارت قرمز: البطاقة الحمراء
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

قرارداد: الاتفاقیة.العقد،الاتفاق،المعاهدة.
قراردادآتش بس: معاهدة/إتفاق الهدنة، معاهدة وقف إطلاق النار.
قرارداد اجتماعی: العقد الاجتماعی.
قرارداد استخدام: عقد التوظیف.
قرارداد الحاقی: البروتوکول الإضافی.
قرارداد بلندمدت: إتفاق طویل الأمد/الأجل.
قراردادهای بین المللی: الإتفاقیات الدولیة.
قرارداد تجاری: صفقة تجاریة.
قرارداد دوجانبه: الاتفاق الثنائی.
قرارداد رسمی: العقد الرسمی.
قرارداد چند جانبه: إتفاقیة متعددة الأطراف/الجوانب.
قرارداد صلح: معاهدة السلام.
فسخ قرارداد: فسخ العقد.
قرارداد خرید: عقد الشراء.
قرارداد بستن: أبرم معاهدة.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

قانون: القانون،الشریعة.
قانون اساسی: الدستور.
قانون الهی: الشریعة الإلهیة.
قانون بین المللی: القانون الدولی.
قانون کیفری/جزائي: قانون الجزاء/العقوبات.
قانون مدنی/کشوری: القانون المدنی.
رعایت قانون: الالتزام بالقانون.
زیر پا گذاشتن قانون/قانون شکنی: خرق، انتهاک القانون.
وضع کردن قانون: إقرار /وضع/سن القانون.
قوانین استخدامی: قوانین التوظیف.
قوانین بازرگانی: القوانین التجاریة.
قوانین رانندگی: قانون السیر.
قوانین عرف بین المللی: أحکام/قوانین السلوک الدولیة.
قوانین کشوری: القوانین المدنیة.
قانون گذار: واضع القانون، المشرع.
قانون گذاری: التشریع، سن القوانین، التقنین.
قانونی: الشرعی، المشروع.
حق قانونی: الحق المشروع.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

المفردات

✅ قلمُ التحریر : قسمت تحریریه، اتاق سردبیر

✅قلمُ الحَرَکة: بخش یا اداره ی حمل و نقل

✅قلمُ الإدارة: اداره ی مرکزی

✅قلمُ الحسابات: اداره ی حسابداری

✅قلمُ القیودات: اداره ثبت و آمار

✅قلمُ المراجَعَة: دیوان محاسبات، اداره ممیّزی

✅قلمُ قضایا: اداره ی حقوقی

✅قلمُ السیاحة: آژانس مسافرتی

✅قلمُ المطبوعات: قسمت مطبوعات

✅ قلمُ الإستعلامات: قسمت اطلاعات

و

✅ قلم المُرور: اداره ی کنترل ترافیک

موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قابل: القابل، الصالح، الجدیر.
قابل اجرا: ساری المفعول، نافذ المفعول.
قابل احتراق: قابل للإلتهاب/للإحتراق.
قابل اصلاح: قابل للإصلاح.
قابل اعتماد: جدیر بالاعتماد/بالثقة.
قابل تجدید/تمدید: قابل للتجدید،
قابل تحسین: جدیر بالثناء.
قابل تقدیر: جدیر بالتقدیر.
قابل چاپ: صالح للطبع.
قابل درک: المفهوم.
قابل درمان: قابل للعلاج/للشفاء.
قابل ذکر: جدیر، یجدر بالذکر.
قابل ذوب: قابل للذوبان.
قابل سکونت: صالح للسکنی.
قابل قبول: المقبول.
قابل ملاحظه/قابل توجه: الجدیر بالملاحظة، الملحوظ.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

المفردات

?انواع مشاغل?

آشپز: طَبّاخ

آهنگر: حَدّاد

آتش نشان : اِطفائیّ

بازیکن : لاعِب ریاضیّ

بازیگر: مُمَثَّل

پزشک : طبیب

باغبان : بُستانی ّ

پرستار: مُمَرَّض

پلیس :شُرطیّ

کارآگاه: شرطیّ سِری

تایپیست : طَبّاع

تراشکار : خَرّاط

تعمیر کار : مُصَلَّح

تکنسین :تَقَنی

کفاش: حَذّاء – اِسکافی

جَرّا ح ‌: جَرّا ح‌

دارو فروش: صیدَلیّ

خلبان : طَیّار

نجّار: نجّار

دامپزشک : بَیطری

رُفتگر: کَنّاس

دندانپزشک : طبیب اَسنان

راننده : سائق

رنگ کار: مُلَوَّن

سرباز:جُندیّ

سفالگر : خَزّاف

شکارچی : صیّاد

عکّاس : مُصَوَّر

غوّاص : غوّاص

قصّاب : قصّاب (جَزّار)

کارفرما: مدیر العمل

کارگر: عامل

کارمند: موظّف

کشاورز: زارع (فلّاح)

کوهنورد : مُتسلَّق الجبال

ماهیگیر : سَمّاک

مکانیک : مِکانیکی ّ

مهماندار : مُضیف

پارچه فروش: بزاز

آرایشگر: حلّاق

هنرمند: فنّان

نقاش: رسّام(دهّان)

انبار دار: خازن

حساب دار: مُحاسب

فروشنده: بائع

وکیل: مُحامی

طلاساز: صائغ

نویسنده: کاتب

بازرس: مفتّش

معلم: معلّم( مدرّس)

خانه دار: ربّة البیت

هنرپیشه: ممثّل

عکاس: مصوِّر

گوینده: مُخبر ( مُذیع)

افسر ار تش: ضابط بالجیش

سبزی فروش: بائع الخضراوات

روزنامه نگار: صُحُفیّ

داور مسابقات: حَکم مباریات

گارسون-پیش خدمت رستوران: نادلة

نانوا: خبّاز

نظافت چی: عامل النظافة

نگهبان: حارس

ریخته گر: سبّاک

بحّار( ملّاح): ملوان

لوله کشی: مد الانابیب

موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

غیر: غیر، ضد.
غیر از: ما عدا… .
غیر قابل استفاده است: غیر صالح للاستفادة.
غیر قانونی است:.غیرمشروع.
غیر اخلاقی: اللاأخلاقیة. مخالف للأخلاق.
غیر ارادی: اللاإرادی، العفوی، عفویاً.
غیر انسانی: اللاإنسانیة.
غیر بهداشتی: غیر صحی، ضد الصحة.
غیر رسمی: غیر رسمی.
غیر طبیعی: غیر طبیعی.
غیر قابل تحمل: لا یطاق.
غیر قابل اصلاح: متعذر تعدیله، اصلاحه.
غیر قابل تغییر: يتعذر تغییره.
غیر متعارف: الشاذ.
غیر متعهد: المحاید.
کشورهای غیر متعهد: الدول المحایدة، الدول غیر المنحازة.
غیر ممکن: مستحیل، غیر ممکن.
غیر منتظره: غیر متوقع، مفاجی.
دیدار غیر منتظره: زیارة مفاجئة.
غیر منطقی: اللامنطقی، غیر منطقی.
غیر نظامی: المدنی.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

عمل: العمل، الفعل، العملیة.
اعمال خشونت آمیز: أعمال العنف.
عمل جراحی: العملیة الجراحیة.
عمل خیر: الخیر، الصنیع، عمل الخیر.
عمل زشت: العمل، الفعل القبیح، العمل السیء.
عمل سزارین: العملیة القیصریة.
عمل مثبت: العمل الایجابی.
محکوم به اعمال شاقه: المحکوم بالاعمال الشاقة.
عملاً: عملیاً.
عملکرد: سجل الاعمال، طریقة العمل.
عمل کردن: قام، أداه، فعله، أنجزه، عمله: العامل.
عملیات: العملیات، الأعمال، الممارسات.
عملیات آبی خاکی: العملیات البرمائیة.
عملیات انتحاری: عملیة إستشهادیة (فدائیة).
عملیات تروریستی: الأعمال الإرهابیة.
عملیات تهاجمی: العملیات الهجومیة.
عملیات خشونت بار: أعمال العنف.
عملیات سرکوبگرانه: أعمال القمع، الممارسات القمعیة.
عملیات قهرمانانه: عملیة بطولیة.
عملیات نجات: عملیات الإنقاذ. عملی ساختن: حققه.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898