غیر: غیر، ضد.
غیر از: ما عدا… .
غیر قابل استفاده است: غیر صالح للاستفادة.
غیر قانونی است:.غیرمشروع.
غیر اخلاقی: اللاأخلاقیة. مخالف للأخلاق.
غیر ارادی: اللاإرادی، العفوی، عفویاً.
غیر انسانی: اللاإنسانیة.
غیر بهداشتی: غیر صحی، ضد الصحة.
غیر رسمی: غیر رسمی.
غیر طبیعی: غیر طبیعی.
غیر قابل تحمل: لا یطاق.
غیر قابل اصلاح: متعذر تعدیله، اصلاحه.
غیر قابل تغییر: يتعذر تغییره.
غیر متعارف: الشاذ.
غیر متعهد: المحاید.
کشورهای غیر متعهد: الدول المحایدة، الدول غیر المنحازة.
غیر ممکن: مستحیل، غیر ممکن.
غیر منتظره: غیر متوقع، مفاجی.
دیدار غیر منتظره: زیارة مفاجئة.
غیر منطقی: اللامنطقی، غیر منطقی.
غیر نظامی: المدنی.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

عمل: العمل، الفعل، العملیة.
اعمال خشونت آمیز: أعمال العنف.
عمل جراحی: العملیة الجراحیة.
عمل خیر: الخیر، الصنیع، عمل الخیر.
عمل زشت: العمل، الفعل القبیح، العمل السیء.
عمل سزارین: العملیة القیصریة.
عمل مثبت: العمل الایجابی.
محکوم به اعمال شاقه: المحکوم بالاعمال الشاقة.
عملاً: عملیاً.
عملکرد: سجل الاعمال، طریقة العمل.
عمل کردن: قام، أداه، فعله، أنجزه، عمله: العامل.
عملیات: العملیات، الأعمال، الممارسات.
عملیات آبی خاکی: العملیات البرمائیة.
عملیات انتحاری: عملیة إستشهادیة (فدائیة).
عملیات تروریستی: الأعمال الإرهابیة.
عملیات تهاجمی: العملیات الهجومیة.
عملیات خشونت بار: أعمال العنف.
عملیات سرکوبگرانه: أعمال القمع، الممارسات القمعیة.
عملیات قهرمانانه: عملیة بطولیة.
عملیات نجات: عملیات الإنقاذ. عملی ساختن: حققه.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

المفردات

☘️«پرکاربردترین کلمات ربطی»☘️

۱. ما=به نحوی که؛به طوری که؛تا اینکه

۲. بما=که؛به نحوی که ؛از جمله

۳. ممّا=به طوری که؛به گونه ای که؛تا بدانجا که

۴. کما=آن گونه که؛همچون؛همچنین

۵. فیما=در حالی که؛این در حالی است که

۶. فیما لو=چنانچه

۷. بینما=در حالی که؛این در حالی است که

۸. مثلما=آن گونه که ؛همچون

۹. بما فیها=از جمله

۱۰. اذ=چرا که ؛زیرا؛به طوری که؛زمانی که

۱۱. اذ ما=اگر

۱۲. اذا ما=چنانچه؛در صورتی که

۱۳. ما اذا کان=که آیا؛اینکه آیا؛اینکه

۱۴. عمّا اذا کان=اینکه آیا

۱۵. الّا اذا=جز اینکه؛مگر اینکه

۱۶. الّا اَنّ؛غیر انّ=جز اینکه؛البته؛اما

۱۷. اللّهم الّا=مگر اینکه؛جز آنکه

۱۸. بما اَنّ=از آنجا که؛با توجه به اینکه

۱۹. مع اَنّ=هر چند؛با وجود اینکه

۲۰. علی الرّغم من انّ…؛الا انّ=با وجود اینکه

۲۱. ذلک اَنّ=زیرا

۲۲. الی ذلک=از سویی ؛همچنین

۲۳. علی =علی رغم؛با وجود؛با تمام

۲۴. علی اَن=به شرط آنکه؛تا شاید؛بلکه

۲۵. وعلی ذلک=بنابرین؛با توجه به این

۲۶. و علیه=به هر حال؛بنابرین

۲۷. بحیث=به طوری که؛به گونه ای که

۲۸. من حیث=از لحاظ

ِ

۲۹. الی حیث=تا جایی که

۳۰. کونها=زیرا؛به دلیل آنکه

۳۱. من شانه:در نوع خود

۳۲. هذا و …=همچنین ؛از سوی

موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

عضو: العضو.
پیوند اعضا: زرع الأعضا.
عضو افتخاری: عضو شرف.عضو فخری.
عضو پیوسته: العضو الاصلی.
عضو تیم فوتبال: عضو فریق کرة القدم.
عضو حزب: عضو فی الحزب.
عضو سازمان ملل: عضو فی الأمم المتحدة.
عضو شورا: عضو المجلس.
عضو علی البدل: العضو الإحتیاطی/البدیل.
عضو وابسته: العضو المنتسب.
عضو هیئت علمی دانشگاه: عضو فی هیئة التعلیم فی الجامعة.
کشورهای عضو: الدول الأعضاء.
کشورهای عضو دائم: الدول الدائمة العضویة.
عضو شدن: أصبح عضوا فیه.إنضم إلیه.
عضویت: العضویة.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

خيابان : شارع

فلكه : دوار

چراغ راهنمائي : إِشارة مرور

پليس(مأمور) راهنمائي : شرطي مرور

محل عبورعابر پياده (تابلو) : عبور المشاة

خط كشي عابر پياده : خطوط عبر المشاة

چهارراه : تقاطع

بنر/ تابلو : لافتة

ايستگاه اتوبوس : محطـة حافـلات

اتوبوس : حافلة

ايستگاه سواري : موقف سيارات

تاكسي : سيارة أجرة

تعميرگاه : ورشة

ميدان : ساحة

پياده رو : رصيف

دكه : كشك

ايستگاه راه آهن : محطة سكة حديد

پمپ بنزين : محطة وقود

بازار مركزي : سوق مركَزي

خواربار فروشي : بقالة

قصابي : جزارة

كفاش : إسكافي

نانوائي : مخبز / فُرن

سبزي فروش : الخضار

كارخانه : مصنع

نمايشگاه : معرض

دادگاه : محكمة

پليس : مركز شرطة

زندان : سجن

ساختمان : مبنى/ بـناية

كاخ : قصر

بانك : مصرف

هتل : فندق

موزه : متحف

پارك بازي(پارك شادي) : حديقة ملاهي

بيمارستان : مستشفى

مطب :عيادة

داروخانه : صيدلية

اداره پست :مكتب بريد

كتابخانه : مكتبة

باشگاه : نادي

قهوه خانه(كافه) : مقهى

تئاتر: مسرح

سينما : سينماء

نمايندگي : وكالة

بنگاه (دفتر) : مكتب

بنگاه (دفتر ) املاك : مكتب عقارات

آرايشگاه : صالون حلاقة

لباس شوئي : مغسلة

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

المفردات

« اصطلاحات مربوط به نظام بانکی »

1ـ اتحادیه پولی: وحدة النقد، وحدة العُملة

2ـ اختلاس: الإختلاس، الإبتزاز

3ـ ارز: العُملة

4ـ بانک ملی: المصرف الأهلي

5ـ بانک ناشر اسکناس: مصرف الإصدار

6ـ بانکدار: بانکیّة، صاحب المصرف

7ـ بانک اعتبارات: مصرف الإعتمادات

8ـ بانک بازرگانی: المصرف التجاري

9ـ بانک تعاونی کشاورزی: مصرف التّسلیف الزّراعي

10ـ بانکداری: الصناعة المصرفیة

11ـ بانک صنایع: المصرف الصناعي

12ـ بانک کشاورزی: المصرف الزراعي

13ـ بانک جهانی: المصرف الدّولي

14ـ بانک مرکزی: المصرف المرکزي

15ـ برات: السّند، البراءة، الحوالة

16ـ حساب باز: الحساب المفتوح

17ـ حساب بانکی: الحساب المصرفي

18ـ حساب پس انداز: حساب الإدّخار

19ـ حسابدار: حسابيّ، محاسِب

20ـ حسابداری: دائرة المحاسبة

21ـ حساب شخصی: الحساب الشخصي

22ـ حساب واریز نشده: الحساب المعلّق

23ـ چک برگشتی: شیک مرفوض

24ـ چک بی محل: شیک دون تغطیة

25ـ حواله بانکی: الحوالة المصرفیة

26ـ پس انداز: الإدّخار

27ـ رسید: الإیصال

28ـ بلند مدت: مدی الحیاة

29ـ نقدینه: سیولة نقدیة

30ـ شعبه بانک: فرعُ مصرف

31ـ معامله: معاملة، صَفَقَة

32ـ تسهیلات: التّسهیلات

33ـ نرخ: سعر، قیمة

34ـ نرخ بهره: سعر الفائدة

35ـ وام: سُلفَة

36ـ وام بی بهره: سُلفة بغیر أرباح

37ـ سپرده: ودیعة مالیة

38ـ سپرده دراز مدت: ودیعة ذات أجَل طویل

39ـ سرمایه گذاری کوتاه مدت: توظیف لأجل قصیر

40ـ بدهی: الدّین

موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

✍️✍️✍️اصطلاحات✍️✍️✍️

?کم الساعة : ساعت چنده؟

?ما أطیب الجو : چه هوای خوبی

?الطعام طیب : غذا خوشمزه است.

?أصبح الطعام باردا : غذا سرد شد

?إبدؤوا بالأکل : شروع به غذا خوردن کنید

?ما بک : تو را چه می شود ، چته

?کن صبورا : صبور باش

?لاتستعجل : عجله نکن

?به زودی برمی گردم : سأرجع قریبا

?خذ ما ترید : هر چقدر می خواهی بردار

?إلی متی أنتظرک : تا کی برایت صبر کنم

?نفذ صبري : خلص صبري : صبرم تمام شد

?کم مرة أقول لک : چند بار بهت بگویم

?عد أن لایتکرر : قول بده تکرا ر نشه

?فلیکن آخر مرة : آخرین بار باشه

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

المفردات

? الأمینُ العامُ لِلْأُمَمِ المُتَحِدَةِ یُعْرِبُ عن صَدْمَتِهِ لِلإِعْداماتِ في السعودية.

? دبیر کل سازمان ملل اعلام کرد که به دلیل اعدام‌ها در عربستان شوکه شده است.

? أعرَبَ = صَرَّحَ، أَبْدى، عَبَّرَ. (مثل عبارات زیر، ترکیبی استفاده می‌شود)

اظهار كرد،  ابراز كرد،  علني ساخت،  بيان كرد،  اعلام كرد.

?أعرَبَ   عن إستعدادِه:

اعلام آمادگي كرد،  اظهار آمادگي كرد.

?أعرَبَ   عن إستعدادِه:

اعلام آمادگي كرد.

?أعرَبَ   عن إستيائِه:

ابراز  (اظهار) ناخشنودي كرد،  اظهار  (ابراز) تأثر كرد،  اظهار  (ابراز) تأسف كرد،  ابراز  (اظهار) ناراحتي كرد،  مراتب ناخشنودي خود را ابراز كرد.

?أعرَبَ   عن إستيائِه:

اظهار ناخشنودي كرد،  اظهار تاسف كرد،  ابراز ناراحتي كرد،  مراتب ناخشنودي خود را اعلام كرد.

?أعرَبَ   عن إعجابِه:

اظهار خرسندي  (خوشحالي) كرد،  ابراز خرسندي  (خوشحالي) كرد.

?أعرَبَ   عن أسَفِه:

ابراز تأسف كرد،  اظهار تأسف كرد،  مراتب تأسف خود را اعلام كرد.

?أعرَبَ  عن أمَلِة:

اظهار اميدواري كرد.

?أعرَبَ   عن تَشاؤُمِه:

ابراز عدم خوشبيني كرد،  اظهار بدبيني كرد.

?أعرَبَ   عن تَفاؤلِه:

اظهار خوشبيني كرد.

?أعرَبَ   عن خَيبَتِه:

اظهار نااميدي كرد،  اظهار يأس كرد.

?أعرَبَ   عن دَهشَتِه:

اظهار شفتگي كرد،  ابراز تعجب كرد.

?أعرَبَ   عن رأيه:

اظهار نظر كرد،  ابراز عقيده كرد.

?أعرَبَ   عن شُكره:

تقدير كرد،  اظهار قدردانی كرد، سپاسگذاري كرد.

?أعرَبَ   عن رَغبَتِه:

اظهار تمايل كرد، اعلام آمادگي كرد، تمایل نشان داد

?أعرَبَ   عن الشُّكوكِ بِصَدَد:

اظهار شک و ترديد كرد در خصوص،  ترديد كرد درباره.

?أعرَبَ  عن مَخاوِفِه:

ابراز ترس و واهمه کرد

?أعرَبَ  عن إمتنانه:

تشکر کرد، اظهار قدردانی کرد

?أعرَبَ  عن إستنكاره:

ابراز تنفر و انزجار نمود، تقبيح كرد

?أعرَبَ  عن إغتباطه:

ابراز خرسندي کرد

?أعرَبَ  عن إرتياحِه:

ابراز خشنودي کرد، اظهار خرسندی کرد

?أعرَبَ  عن سعادته:

ابراز خوشوقتي کرد

?أعرَبَ  عن وِداده:

ابراز دوستي کرد

?أعرَبَ  عن سُروره:

ابراز شادماني کرد

?أعرَبَ  عن استغرابه:

ابراز شگفتي کرد

?أعرَبَ  عن إشادته:

ابراز قدرداني کرد، تمجيد كرد

?أعرَبَ  عن تعاطفه:

ابراز همدردي كرد، اظهار همبستگی کرد

?أعرَبَ  عن قَلَقِه:

ابراز نگراني کرد

?أعرَبَ  عن مؤاساته:

ابراز همدردي کرد

?أعرَبَ  عن وفائه:

ابراز وفاداري کرد

?أعرَبَ  عن تأييده:

اعلام حمايت کرد، موافقت کرد

?أعرَبَ  عن مَشاعِرِه:

ابراز احساسات کرد.

موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

كابحة:ترمز
فحمة الكابحة:لنت ترمز
صمام:سوپاپ
الغمارة:کاپوت
الترس:جرخ دنده،دنده
صندوق التروس:گیربکس
ذراع التبدیل:دسته دنده
دواسة:پدال
دواسة القابض:کلاچ
دواسة الغاز:پدال گاز
الواجهة:داشبورد
المحرك:موتور
الكباس:پیستون
حلقة الكباس:رینگ پیستون
مشعاع:رادیاتور
العادم:اگزوز
المقعد:صندلی
المقود:فرمان
العداد:کیلومتر شمار
صفيحة البانزين:باک بنزین
الدوس:گاز دادن
الکبح:ترمز گرفتن
تعبئة الوقود:سوخت گیری
تعبئة البانزين:پر کردن بنزین
التخريط:تراشکاری
التصفيح:صافکاری
التغليف:صافکاری
التدهین:رنگ کاری
الدهان:رنگ کار
الخراط:تراشکار
الشحم و الزیت:روغن
الدهن:گریز
التشحیم:روغن کاری
المصفاة:فیلتر
الشمعة:شمع
البطارية:باطری
الوشیعة:کویل
مولد الكهرباء:دینام
العمود المرفقي:میل لنگ
الإسطوانة:دیسک،صفحه دیسک
إسطوانة القابض:صفحه کلاچ
التجميلات:تزیینات
الورشة:کارگاه
التصليح:تعمیر کردن
المصلح:تعمیرکار
الكهرباي:برقکار
تسلیک:برقکاری،سیم کشی
تمديد السلك:سیم کشی
المطاط:لاستیک
العجلة:چرخ
الزنبرك:کمک فنر،فنر
عجلة الإحتياط:زاپاس
المرفعة:جک
المحور:شفت
العتلة:اهرم
محور تفاضل المسنني:دیفرانسیل

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

أنوَاعُ الرِّیَاضَة?

کُرَةُ القَدَم: فوتبال
کُرَة الخُماسِیَّة: فوتسال
کُرةُ الیَد: هندبال
کُرة الطّائِرَة: والیبال
کُرةُ المَاء: واتر پلو
کُرةُ السَّلَّة: بسکتبال
کُرةُ المِضْرَب: تنیس
کُرةُ المِنْضَدَة: پینگ پونگ
کُرة الطّائِرَة الشّاطِئیَّة: والیبال ساحلی
کُرةُ الرِّیشَة: بدمینتون
صَولَجَان: چوگان
المُصارَعَة: کشتی
المُصارَعَة الحُرَّة: کشتی آزاد
المُصَارَعَة الرّومَانِیّة: کشتی فرنگی
المُبارَزَة، سِبَاقُ الشِّیش: شمشیر بازی
تَسَلّقُ الجِبَال: کوه نوردی
التَّجْدِیف: قایق رانی
المُلَاکَمَة: بوکس
لِیَاقَةُ البَدَنیّة: پرورش اندام
شَطرَنج: شطرنج
الرَّکض: دویدن
المَشي: قدم زدن
السَّاحَة وَالمَیْدَان: دو میداني
رَمْيُ القُرص: پرتاب دیسك
رَمي الرُّمْح: پرتاب نیزه
الرِّمَایَة: تیراندازی
الرّمَایَة بِالقَوس: تیراندازی با کمان
سَهْم: تیر(کمان)
سِبَاقُ السَّیَارَات: رالی
سِبَاقُ الدَّرَاجَات/ الدَّرَاجَات النَّارِیَّة: مسابقه ی دوچرخه؛ موتور
رُکوبُ الخَیل: اسب سواری
القَفْز/ الوَثْب: پرش
القَفْزُ بِالزَّانَة: پرش با نیزه
السِّبَاحَة: شنا
السَّبَّاح: شناگر
اللَّاعِب: بازیکن
الحَکَم: داور
الشَّبَکَة: تور
الجُمْبَاز: ژیمناستیک
الفُنونُ القِتَالِیَّة: هنرهای رزمی
التَّزَحْلُق: اسکی
التَزَلُّجُ عَلَی الجَلِید/ العُشْب: اسکی روی یخ/ چمن
الفُروسِیَّة: سوار کاری
البُولِینْغ: بولینگ
البِلیَار: بیلیارد
الجُودُو: جودو
المَارَاثُون: ماراتون
رُکوبُ الأموَاج: موج سواری
تَسَلّقُ الصُّخور: صخره نوردی
الکَرَاتِیَّة: کاراته
مُصَارَعُة الثِیرَان: گاو بازی
سِبَاقُ المِضلَّات: چتر بازی
الهُوکِي عَلَی الجَلِید: هاکی روی یخ
الفُوشُو: وشو
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898