المصطلحات اليومية:

أَهـداب(ج هُـدب): مژه ها

بَلَاطَة: يك سنگ

بَـلْـطَـة: تبر

تَـسَـكَّـعَ: به كار باطل ادامه دادن

تَـكَـدَّس: انباشته شدن

الـتـقـريـظ:ستايش،(مدح كردن شخص زنده در شعر)

ذِرْوَة: بالاترين نقطه، اوج

الـحُـظْـوَة: منزلت، اعتبار، مقام

حَـنَـق: خشم، غضب

ضَـخَّ: ريختن، فوران كردن

ظـلـيـم: مذكر شترمرغ

الـلَـحْـظ: درون چشم

الـفـظـاظـة: سنگ دلى

الـفَـظَـاعَـة: هولناكى، وحشتناكى

مـأمـول: پیش بینی شده

نِـضَـال: مبارزه، پیکار

الـمـبـجّـل: محترم، باشخصيت

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

نماذج من الجمل والأساليب لكتابة الانشاء باللغة العربية:

استرق النظر: دزدکی نگاه کرد

اسمع و لاتصدق: بشنو وباورنکن

أشد على يده: دستش رامیفشارم

إعادالمياه إلى مجاريها: کارهارا راست وریست کرد

أقدم على الفرار: پابه فرار گذاشت

أكثرفأكثر: بیشتروبیشتر

أكل الدهر عليه وشرب: هفت کفن پوساند

إنّ سهم رأيك قدطاش: تیرت به سنگ خورد

الإناء ينضح بمافيه: از کوزه همان برون تراود که دراوست

الإنسان عبد الإحسان: انسان بنده نیکی است

انفلق من الضحك: ازخنده روده برشد

إنه ليس من تلك الحلبة: این کاره نیست

جولان اليد: دستبرد

الحسود لا يسود: حسود هرگز نیاسود

حين تقدمت به السن: وقتی پابه سن گذاشت

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

المفردات

المصطلحات الاجتماعية

بزرگداشت: تأبين

بيمه: التأمين

پست سفارشی: البريدالمسجل

کمکهای نقدی: تبرعات مالية

بیکاری: البطالة

خشکسالی: الجفاف

مرخصی: إجازة

ازارهای جنسی: التحرشات الجنسية

کمربند ایمنی: حزام الأمن

اتصال برق: احتكاك كهربائي

انگیزه های نژاد پرستانه: دوافع عنصرية

زیرمیگیرد: یدهس

ساعت کاری: الدوام

نامزد انتخاباتی: مرشح

شمشهای طلا: سبائك ذهبية

کم ابی: شحة المياه

نوارهای مبتذل: الأشرطة الإباحية

صندوقهای رأی: صناديق الإقتراع

كنتوربرق: عدّاد الكهرباء

مانكن: عارضة الأزياء

مجازات رسواسازی: عقوبة التشهير

بخشنامه: تعميم

خشونت: العُنف

همزيستی: التعايش

موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

?معارف لغویة

عقد علی:تصمیم گرفت

عقد قرانه علی:ازدواج کرد

عقد قلبه علی:دل بست به،دل در گرو..نهاد

عقد لسانه:زبانش را بند آورد

عقد ما بین حاجبیه:چهره درهم کشید

عقد مؤتمرا صحفیا:نشست خبری تشکیل داد

عقد النیّة علي:عزم…كرد

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

به طور چشمگیر: بصورة ملحوظة.
به طور جدی: عل محمل الجد،جاداً، بجد.
به طور خاص: بصورة خاصة.
به طور رسمی: رسمیاً.
به طور کلی: بصفة عامة.
به طور کامل: بأکمله.
به طور گسترده: علی نطاق واسع.
به طور محسوس: بصورة محسوسة.
به طور محرمانه: سراً.
به طور معین: علی وجه التحدید.
به طور موقت: بشکل موقت.
به طور یک جانبه: من جانب واحد.
به طور یکسان: علی السواء.
به طوری که: بحیث…

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

صدا: الصوت.
صدای آب: خریر الماء.
صدای آهسته: الصوت الخافت.
صدای اسب: الصهیل.
صدای الاغ: نهیق الحمار.
صدای انفجار: دوی الانفجار.
صدای بلند: الصوت العالی. الصوت الجهوری.
صدای پا: وقع الأقدام.
صدای چکاچک شمشیرها: صلصلة السیوف.
صدای خشن: الصوت العالی.
صدای زنگ: صوت الجرس، رنین الجرس.
صدای سگ: نباح الکلب.
صدای غرش شیر: زئير الأسد.
صدای کلاغ: نعیق الغراب.
صدای زوزه گرگ: عواء الذنب.
صدای ملت: صوت الجماهیر/الشعب.
صدای مهیب: الصوت المخیف.
صدای هواپیما: أزیر الطائرة.
صداو سیما: الإذاعة و التلفزیون.
سروصدا: الصراخ، الضجیج.
صداخفه کن: کاتم الصوت.
صدا دادن: صوّت.
صدا دار: المصوت.
صداکردن: ناداه، دعاه.
به صدا درآوردن: دقه،
به صدا درآمدن: رن الجرس، دق الجرس.
صدای گرفتن: بح صوته.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

سازمان: المنظمة، المصلحة،المؤسسة، التنظیم.
سازمان آب: مصلحة المیاه.
سازمان آزادیبخش: المنظمة التحریریة.
سازمان امنیت: مجلس الأمن، منظمة الأمن الدولیة.
سازمان انتقال خون: مؤسسة التبرع بالدم.
سازمان انرژی هسته ای: منظمة الطاقة النوویة.
سازمان اوقاف: مصلحة الأوقاف.
سازمان برنامه: مصلحة التخطیط.
سازمان بهداشت جهانی: منظمة الصحة العالمیة.
سازمان تبلیغات اسلامی: منظمة الإعلام الإسلامی.
سازمان تجارت جهانی: المنظمة العالمیة للتجارة .
سازمان خوارو بار جهانی: منظمة التغذیة و الزراعة العالمیة.
سازمان های دولتی: المؤسسات الحکومیة.
سازمان زیر زمینی/سری: تنظیم سری.
سازمان صنایع دفاع: مؤسسة الصناعات الدفاعیة.
سازمان عفو بین الملل: منظمة العفو الدولیة /العالمیة.
سازمان مدیریت و برنامه ریزی: منظمة الإدارة و التخطیط.
سازمان ملل متحد: منظمة الأمم المتحدة.
سازمان هلال احمر: منظمة الهلال الأحمر.
سازمان هواپیمایی کشور: منظمة الطیران المدنی.

سازمان هواشناسی: منظمة الإرصاد الجوی.
سازمان های بین المللی: المنظمات الدولیة.
سازمان های حقوق بشر: منظمات حقوق الانسان.
سازمان دادن: نظمه، نسقه.
سازمان دهی: التنظیم، التنسیق.
سازمان دهی کردن: نظمه.
سازمانی: التنظیمی.
سازمان یافته: المنظم.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

زندگی: الحیاة ،المعیشة.
زندگی اجتماعی: الحیاة الاجتماعیة.
زندگی خانوادگی: الحیاة العائلیة.
زندگی جاودان: الحیاة الأبدیة.
زندگی خصوصی: الحیاة الخاصة.
زندگی روستایی: حیاة الریف، الحیاة الریفیة.
زندگی زناشویی: الحیاة الزوجیة.
زندگی شهری: الحیاة المدنیة.
زندگی مادی: الحیاة المادیة.
زندگی یکنواخت: الحیاة الرتیبة.
سطح زندگی: مستوی المعیشة.
هزینه زندگی: نفقة المعیشة.
زندگی بخشیدن: بعث الحیاة فیه.
زندگی کردن: عاش.
زندگینامه: الترجمة، السیرة.
زندگینامه بزرگان: ترجمة المشاهیر.
زندگینامه خود نگاشت/خود زندگینامه: السیرة الذاتیة.
زنده: الحی.
پخش زنده: البث المباشر، النقل المباشر، علی الهواء.
زبان های زنده: اللغات الحیة.
موجودات زنده: المخلوقات الحیة.
زنده باد: لیحی.
زنده به گور: الموؤد.
زنده به گور کردن: و أد.
زنده کردن: أحیاه.
خاطراتش زنده کرد: أعاد ذکریاته.

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

زبان: اللسان، اللغة.
زبان انگلیسی: اللغة الانجلیزیة.
زبان بین المللی: اللغة الدولیة/العالمیة.
زبان دراز: طویل اللسان.
زبان رسمی: اللغة الرسمیة.
زبان های زنده: اللغات الحیة.
زبان های عامیانه: اللغة الدراجة/العامیة.
زبان عربی: اللغة العربیة.
زبان فارسی: اللغة الفارسیة.
زبان فصیح: اللغة الفصحی.
زبان مادری: لغة الام/اللغة الأم.
زبان های مرده: اللغات المیتة/الأثریة.
بر سر زبان بودن: جری علی الألسن/جار علی الألسن.
زبان آور: البلیغ، الفصیح.
زبان آوری: البلاغة، الفصاحة.
زبان باز: المداهن، المتملق.
زبان بازی: المداهنة، التملق.
زبان بسته: الأبکم، الأخرس.
زبانزد: المعروف، المشهور.
زبانزد خاص و عام: المعروف عند /لدی الجمیع.
زبان شناس: عالم اللغة.
زبان شناسی: علم اللغة.
زبان کوچک: اللهاة.
زبانه: اللسان.
زبانه آتش: لهیب النار، السعیر.
زبانه ترازو: لسان المیزان.
زبانه قفل: لسان القفل.
زبانه کشیدن: لهب، تسعر،اندلع لهیبه.
زبانی: اللغوی، اللسانی،الشفوی.
تعبیرات زبانی: التعابیر اللغویة.
حروف زبانی: الحروف اللسانیة/الشفویة.
دعوت زبانی: دعوة شفویة.
?????
زبان سرخ سرسبز می دهد بر باد: رب رأس حصید لسان.
مقتل الرجل بین فکیة.
إن البلاء موکل بالمنطق.
إياک أن یضرب لسانک عنقک
?????
زبان چرم و نرم ،سرمایه زندگانی است:
من طاب لسانه کثر إخوانه.
رأس ماله زلاقة لسانه
?????
زبان خوش مار را از سوراخش بیرون می کشد:
الجواب اللین یصرف الغضب.
?????
زبانم مو درآورد:
طلع تحت لسانی شعر.
?????
زخم زبان برنده تر از زخم شمشیر است:
جرح اللسان أشد من جرح السنان

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898

روغن: السمن، الزیت،الدهن.
روغن ترمز: زیت المکبح.
روغن زیتون: زیت الزیتون.
روغن کوچک: زیت الخروع.
روغن کنجد: زیت/دهن السمسم.
روغن ماشین: زیت السیارة.
روغن ماهی: زین/ دهن السمک.
روغن نارگیل: دهن النارجیل.
روغن نباتی: السمن النباتی.
به روغن آغشته کردن: طلاه بالشحم/بالزیت، دهنه، شحمه، زیته.
روغن کاری: التزییت، التشحیم.
روغن کاری ماشین: تزییت/ تشحیم السیارة.
روغن کاری کردن: زیته، شحمه.
روغن چیزی گرفتن: عصره.
دستگاه روغن کشی: المعصرة

موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898