قواعد 57
تأليف الجمة :
تتألف الجملة من
أ )- المسندإليه ويسمى بالفارسية ” نهاد .
بـ ) – المسند ، ويسمى بالفارسية ” گزاره .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 58
في اللغة الفارسية كثيرا من الكلمات تنطق حرف ما قبل آخرها بالفتح والكسر ، يعني لك أن تنطقها بالفتح و لك أن تنطقها بالكسر ، والشعب الإيراني ينطق بالكسر
نحو :
آهِسْتِهْ .
آوَرْدِه .
خُوْرْدِهْ .
شِكَسْتِهْ .
و…
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 59
لاتنس !!!!!
أن الفعل في اللغة الفارسية دوما يقع في آخر الجملة سواء أكان الفعل لازما أم متعديا .
نحو :
على من را يارى كرد = نصرني علي .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 60
الكلمة في اللغة الفارسية تنقسم إلى تسعة أقسام :
١)- الاسم .
٢)- الصفة .
٣)- الكناية .
٤)- العدد .
٥)- الفعل .
٦)- القيد .
٧)- حروف الإضافة .
٨)- حروف الربط .
٩)- الأصوات .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 61
أولا : الاسم تعريفها و أقسامها
الاسم ما تسمى به إنسانا أو حيوانا أو جمادا أو نباتا أو شیئا آخر.
أقسام الاسم :
١)- العام والخاص .
٢)- الذات و المعنى .
٣)- المفرد و الجمع .
٤)- البسيط و المركب .
٥)- المعرفة و النكرة .
٦)- الجامد و المشتق .
٧)- المصغر و المكبر .
٨)- المصدر و غير المصدر .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 62
قسمنا الاسم علی تسعة أقسام و الآن نبدأ بالقسم الأول .
الاسم العام و الخاص .
الاسم العام : هو ما وضع لمعنی کلي ، أي هو الاسم الذي له أفراد كثيرة وليس له فردا معينا ،كاسم الجنس في اللغة العربية .
نحو :
كتاب : كتاب .
شجرة : دَرَخْتْ .
بيت : خَانِهْ .
امرأة : زَنْ .
رجل : مَرْدْ .
حديقة : بَاغْ .
وردة : گُلْ .
فاكهة : مٖيوَهْ .
كما نلاحظ أن الأسماء المذكورة لها معان التي له أفراد كثيرة في الخارج و ليس لها فردا معينا .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 63
الاسم الخاص : هو ما وضع لفرد معين .
نحو :
موسى : موسى .
أفلاطون : افلاطون .
عائشة : عائشة .
مصر : مصر .
رمان : اَنَارْ .
فردوسي : فردوسى .
قاهرة : قاهرة .
إذا ، الاسم العام هو اسم الجنس ، و اسم الخاص هو اسم العلم .
لايجوز أن نجمع اسم الخاص ( العلم ) إلا إذا قصد منها النوع ، وكما يقول العلماء النحو ( دستور زبان ) الأفضل ألا نجمع اسماء الخاصة .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 64
اسم الذات و اسم المعنى
اسم الذات : هو ما لايحتاج وجوده إلى غيره ، أي هو ما له وجود في الخارج ، أو هو قائم بنفسه .
نحو :
ماء : آب .
جوال : گُوْشِي .
ذئب : گُرْگ .
قلم : قلم ، مِدَاد .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 65
اسم المعنى : هو ما يحتاج وجوده إلى غيره ، أي هو قائم بغيره وليس في الخارج موجودا بنفسه .
نحو :
عِلْم : دَانِشْ .
فهم : فهم .
عقل : خِرَدْ .
جهل : جهل .
طُوْل : بِلَنْدِي .
قصر : كُوتَاهِي .
إذا ، كل اسم يحتاج وجوده إلى غيره فهو اسم المعنى .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 66
اسم المفرد و الجمع
اسم المفرد : هو مايدل على فرد واحد .
نحو :
بنت : دُخْتَر .
ابن : پِسَرْ .
أم : مَادَر .
كتاب : كتاب .
مدرسة : دَبِسْتَان .
مُعلّم : آمُوْزْ گَارْ .
ليل : شَبْ .
نهار : رُوْزْ .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 67
اسم الجمع : هو مايدل على أكثر من اثنين سواء كان مذكرا أم مؤنثا.
نحو :
بنات : دختران .
بنون : پسران .
آباء : پدران .
أمهات : مادران .
كتب : كتابها .
مدرسات : دبستانها .
معلمون : آموزگاران .
ليالي : شبها .
أنهر : روزها .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898