الخائفون لا يصنعون الحرية ( ترسوها آزادی نمی سازند )

جمال عبد الناصر

اللهم أعطنا القوة لندرك أن الخائفين لا يصنعون الحرية، والضعفاء لا يخلقون الكرامة، والمترددين لن تقوى أيديهم المرتعشة على البناء.

خُداوَندا بِه ما قُدرَتی کِه تا دَرک کُنیم کِه تَرسوها آزادی را وَ ضُعَفا کِرامَت را نِمیسازَند وَ دَستانِ لَرزانِ تَردید کُنَندِگان قادِر به ساختَن نیست.

النصر حركة ( پیروزی حرکت است )

جمال عبد الناصر

إن النصر حركة، والحركة عمل، والعمل فكر، والفكر فهم وإيمان، وهكذا كل شيء يبدأ بالإنسان.

پیروزی یِک حَرِکَت اَست وَ حَرِکَتِ عَمَل اَست وَ عَمَل فِکر اَست وَ فِکر فَهم وَ ایمان اَست وَ این هَمِه چیزهایی اَست کِه با اِنسان شُروع می شَوَد.

الإيمان بالله لاينبغي أن يكون مجرد قشرة خارجية ( سِزاوار نیست کِه ایمان بِه خُدا فَقَط پوستِه خارِجی باشَد )

جمال عبد الناصر

إن الإيمان بالله والأديان السماوية لاينبغي أن يكون مجرد قشرة خارجية أو مظهرية، لأن الدين فوق أنه عقيدة فهو سلوك فى الحياة ومبادئ للأخلاق والعلاقات مع الناس.

سِزاوار نیست کِه ایمان بِه خُدا وَ دین های آسِمانی فَقَط پوستِه خارِجی وَ ظاهِری باشَد، چِرا کِه دین عَلاوِه بَر اینکِه یِک عَقیدِه اَست، شیوِه ای بَرایِ زِندِگی وَ اُصولی بَرایِ اَخلاق وَ رابِطِه با مَردُم اَست.

القوة الحقيقية عند الجماهير

جمال عبد الناصر

إن الجماهير هي القوة الحقيقية، والسلطة بغير الجماهير هي مجرد تسلط معادٍ لجوهر الحقيقة.

مَردُم قُدرَتِ حَقیقی هَستَند، وَ سُلطِه بِدونِ مَردُم فَقَط تَسَلُطی حَقیقَت سِتیز اَست.

الشجاعة تصنع الحرية

جمال عبد الناصر

الخائفون لايصنعون الحرية والمترددون لن تقوى أيديهم المرتعشة على البناء.

تَرسوها سازَندِگانِ آزادی نیستَند وَ دَستانِ لَرزانِ تَردید کُنَندِگان قادِر بِه ساختَن نیست.

نعود الى القدس

جمال عبد الناصر

سوف نعود الى القدس وسوف تعود القدس إلينا ولسوف نحارب من أجل ذلك , ولن نلقي السلاح حتى ينصر الله جنده ويعلی حقه ويعز بيته ويعود السلام الحقيقي إلى مدينة السلام.

ما بِه قُدس باز می گَردیم وَ قُدس بِه ما باز می گَردَد وَ ما بَرای آن می جَنگیم وَ تا زمانی کِه خُداوَند بِه سَربازانَش پیروزی نَدَهَد ، وَ حَقَش بَرتَر نَشَوَد وَ خانِه اَش مُحتَرَم نَشَوَد وَ صُلحِ حَقیقی بِه سَرزَمین صُلح بازنَگَردَد ، سِلاح بَر زَمین نِمی گُذاریم.