الخائفون لا يصنعون الحرية ( ترسوها آزادی نمی سازند )

جمال عبد الناصر

اللهم أعطنا القوة لندرك أن الخائفين لا يصنعون الحرية، والضعفاء لا يخلقون الكرامة، والمترددين لن تقوى أيديهم المرتعشة على البناء.

خُداوَندا بِه ما قُدرَتی کِه تا دَرک کُنیم کِه تَرسوها آزادی را وَ ضُعَفا کِرامَت را نِمیسازَند وَ دَستانِ لَرزانِ تَردید کُنَندِگان قادِر به ساختَن نیست.

القوة الحقيقية عند الجماهير

جمال عبد الناصر

إن الجماهير هي القوة الحقيقية، والسلطة بغير الجماهير هي مجرد تسلط معادٍ لجوهر الحقيقة.

مَردُم قُدرَتِ حَقیقی هَستَند، وَ سُلطِه بِدونِ مَردُم فَقَط تَسَلُطی حَقیقَت سِتیز اَست.