قواعد 21
اسم الفاعل:يطلق على الشخص الذي يمارس او يفعل الفعل، ويشتق من (المصدرالامري+ ندِه):بينَنْدِه/مشاهد ،خوانَنْدِه/قارىء، نويِسَنْده/كاتب (المصدر الامري + آن ) :خواهانْ/ الطالب ،گرْيان/ الباكي ،خَنْدانْ/ الضاحك
(المصدر الامري + آ ) : تَوانا / القادر، كوشا / الساعي ،رسانا / الموصل
( الاسم + كار) : ستمْكار/ الظالم، بَدكارْ/ المسيء ، ورْزشْكار/ رياضي
(الاسم+ گر) : آهَنگر/ حداد ، آرايشْگر / حلاق ، گزارِشْگر/ مراسل
مثال : تعميركار ماشينْ را تَعميرْ كَرد/ عمّر المصلّح السيارة .
ملاحظة : المفردات (مسيء، رياضي ، حداد، حلاق…) تعتبر من المصادر(اسم فاعل) في اللغة الفارسية ولا تعتبر من المصادر في العربية
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 22
إسم المفعول :هو الاسم الذي وقع عليه الفعل ويكون الجزء الاول كلمة مشتقة من الفعل والجزء الثاني من الصيرورة (شُده) مثل :نوِشتِه شُده/ مكتوب ، خُوردِه شُده / مأكول ، زدِه شده/ مضروب ، كشتهِ شده/مقتول .
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 23
أسماء التفضيل (درجه بندى صفتِ بيانى) : ولها صيغتان :
صيغة(برْتَر از)/أفضل من: تدل على المفاضلة بين شيئين وحسب النموذج: الاسم + الصفة + تَر+ از+ الاسم :اينْ كِتابْ زيباتَر ازْ آن كتابْ است/هذا الكتاب أجمل من ذلك الكتاب .
صيغة (برترين) أفضل او الافضل : تدل على رجحان شىء مشابه له :
عربى سَختَرينْ زَبانْ دُنيا است/ العربية أصعب لغة في العالم .
دماوَنْد بُلندْ تَرين كُوه إيرانْ است / دماوند أعلى جبال ايران .
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 24
الافعال: تأتي على أزمنة متعددة (ماضي ، مضارع ، أمر، مستقبل…)

الفعل الماضي : يأتي الفعل الماضي على خمس صيغ :
الماضي البسيط (گذَشتِه ى سَاده) مثل :
آمَد/جاء،زد/ضرب ،گُفت/قال، خريد /إشترى ، فُروختْ / باع ، صُحبَت كَردْ/ تَحدَثَ، نوِشت/ كتب، رَفْت / ذهب : من بِه بازار رفتم /أنا ذهبت الى السوق
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 25
الماضي المستمر (گذشْته ى استمرارى):
ويشتق من (مى+ أصل الفعل) مثل : مى آمد/ كان يأتي ، مى رَفت/كان يذهب ، مى گفت/ كان يقول، مى داد/ كان يعطي ، مى خريد / كان يشتري
مى فُروخت/كان يبيع،صُحبت مى كرد/كان يتحدث ،بازى مى كرد/ كان يلعب
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 26
الماضي النقلي(گذشته ى نَقلى ):
ويشتق من(أصل الفعل+ ه + الضمير) مثل :آمدِه است/ قد أتى، رفتِه است/قد ذهب،گفتِه است/ قد قال،خريدِه ام/ قد إشتريتُ،فروختهِ ام/قد بعتُ،صُحبت كردهِ ام/قد تحدثتُ،زده است/ قد ضرب ، داده اَند/ قد أعطوا
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 27
الماضي البعيد (گذشْتِه ى دُور):
يشتق من(أصل الفعل + ه + بود) مثل: زده بود / كان قد ضرب، گفتِه بود/ كان قد قال ، خريدِه بودم / كنتُ قد اشتريتُ ، رفتِه بود / كان قد ذهب،
صحبتْ كردِه بودند/ كانوا قد تحدثوا، ساختِه بود/كان قد شيّد، مثال :آنها شهر بزرگى در اين منطقه ساختهِ بودند/ إنهم كانوا قد شيدوا مدينة كبيرة في هذه المنطقة .
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 28
الماضي الالتزامى (گذشتِه ى التزامى):
ويشتق من (الماضي + ه + باشد + الضمير):آمدِه باشد/ أن يكون قد جاء رفتِه باشد /أن يكون قد ذهب، صحبت كردِه باشد/أن يكون قد تحدث ،احتمالاً او بِه قم مسافرت كردِه باشد/ من المحتمل أن يكون قد سافر الى مدينة قم .
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 29
الفعل المضارع (حال اخبارى):
مثل : مى آيَد/ يأتي ، مى روَد/يذهب ، مى فْروشِيم/ نبيعُ ،صُحبتْ مى كُنَنْد/يتحدثون ، مسافرت مى كند/ يسافر ، مى خَرَدْ/يشتري ، مى گويَم/أقول
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898

قواعد 30
المضارع الالتزامي(حال التزامى):
بيايَد/ليأتي ،برَود/ليذهب ،بگويد /ليقل ، بِخَرَد/ليشتري، بفروشَد/ ليبيع ، صحبتْ كُنَد/ليتحدث،مثال:من مى خواهم نان بخرم/أنا أريد أن أشتري خبزاً .
موقع ? http://www.islamiccoa.com

رقم الهاتف ? +989359882898