قواعد 11
ج-الاعداد الكسرية والعشرية: مثل يک سوم (1/3)، دوسوم(2/3) أما الاعدادالعشرية مثل يک دهم(واحد بالعشرة)،دوازده صدم(اثنى عشر بالمائة) .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 12
ظرف المكان ( قيد مكان) :
هوالظرف الذي يدل على المكان مثل :اينجا/هنا ، آنْجا/هناك ، زيرْ/تحت روى/على ، بالاى/ فوق،پُشتْ/خلف،پيش/امام،رو بِه رو/مقابل،داخل/ داخل .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 13
ظرف الزمان (قيد زمان) :
هو كل ما دل على زمان ، مثل/ امروز /اليوم، شبْ/الليلة ، اِمشب/هذه الليلة، فردا/غداً، پسْ فردا/ بعد غد ، ديروز/أمس ، دو روزِ پيش/منذ يومين يِک هفته ى پيش/ منذ اسبوع،ماهِ گذشتِه/الشهرالماضي،پارسال/العام الماضي
سالِ آيندِه/ السنة القادمة ، تاكنون/الى الآن .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 14
ظرف الزمان يكون عادة في بداية الجملة قبل الفاعل:امشبْ هوا بارانى است/ الجو ممطرهذه الليلة،فردا من بِه دانشگاه خواهم رَفتْ/أنا سأذهب غداً الى الجامعة ، ديروز تُو بِه كلاس نرفتى/أنت لم تذهب يوم أمس الى الصف . وقد يكون ظرف الزمان في وسط الجملة : او شب را در هُتل سپرى كردِه است / هو قد قضى الليل في الفندق .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواد 16
خَيلى دوستْ دارَم /أنا أحبك كثيرا ، فالفعل (دوست دارم)/أحبُ ، يكون في آخر الجملة .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 15
النكرة والمعرفة :
أصل الكلمة في اللغة الفارسية معرفة وإذا أردنا التنكير فيكون بإحدى هاتين الطريقتين: إما بالحاق ياء التنكير آخر الاسم مثل :مَردى / رجل ، كتابِى/كتاب : مَردى شتابان آمَد/جاء رجل مسرعا، كتابى ازْ بازارْ خريدَم/اشتريت كتابا من السوق .
او باضافة (يک) قبل الاسم : يِک ماشينْ خريدم / اشتريت
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد17
أكثر من واحد جمع فلا وجود للمثنى في اللغة الفارسية أي نتعامل مع المثنى كالجمع : منْ و خانُم معصومه بِه دانشگاه رفتيم /ذهبنا أنا والسيدة معصومة الى الجامعة .
اعداد 3
المعـدود في الفارسية مفرد دائماً سواء كان العـدد مفرداً او جمعاً مثل: مَنْ پَنْجْ پِسَر دارَمْ / أنا عندي خمسة أولاد .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 18
عندما يتكرر فعـل في جملتين يكتفى بذكر فعل واحد فقط : علی شِشْ دُخْتَر دارَدْ ومُحَمَدْ چَهارْ دُخْتَر دارد ، فنقول:على شش دختر دارد ومحمد چهار دختر/علي له ست بنات ومحمد أربع بنات .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 19
الكلمة في اللغة الفارسية تقسم الى اسم وفعل وحرف: والاسم على نوعين إما جامد او مشتق :
(ا)الاسم الجامد مثل: ديوار/ جدار ،آبْ /ماء ،سيبْ/تفاحة ، پَدر/أب،مادَر /أُم پِسر/إبن ،زن/إمرأة ،مَرد/ رجل ،شُوهر/ زوج،هَمسَر/زوجة ،شمشير/سيف .
(ب)أما الاسماء المشتقة فهي:(المصادر، اسم الفاعل ، اسم المفعول ،أسماء التفضيل …..)
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 20
المصادر:المصدر يدل على الفعل ولا يقيد بأي زمن من الازمنة ، أمثلة: رفتنْ/الذهاب،آمَدن/المجىء،خوابيدَن/النوم،خواندَن/القراءة ،نوِشْتن/الكتابة زدَن/ الضرب ، ديدَن/الرؤية ، دوستْ داشتَن / الحب ، بيدار شُدن /الاستيقاظ
المصدر إما أن يوضع في بداية الجملة :نوِشتن كار ساده است/ الكتابة عمل بسيط ، خوانْدن كار سَختى است /القراءة عمل صعب ،او يستخدم كاسم في وسط الجملة : ما كاشْتَن را دوستْ داريم/ نحن نحب الزراعة .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898