قصر الأربعون عمودا في أصفهان

قصر الأربعون عمودا، قد زينت جدران المبنى بنقوش جميلة، كما شيدت فيها حديقة خلابة تعتبر من أرقى وأروع الحدائق الإيرانية

کاخِ چِهِل سُتون ، دیوارهای بَنا با کَندِه کاری هایِ زیبا تَزئین شُدِه وَ باغی فوق العادِه دَر آن ساختِه شُدِه اَست کِه یِکی اَز بِهتَرین وَ شِگِفت اَنگیزتَرین باغ هایِ ایرانی بِه حِساب می آیَد.

جامع تبریز الذي بني في صدر الإسلام

جامع تبريز هو مسجد كبير في مدينة تبريز، بـمحافظة أذربيجان الشرقية في إيران بُنِيَ المسجد في صدر الإسلام من قبل عبد الله بن عامري.

مسجدِ تَبریز مَسجدی بُزُرگ دَر شَهرِ تَبریز، دَر اُستانِ آذَربایجان شَرقی دَر ایران اَست. این مَسجد دَر اوایِلِ اِسلام تَوَسُطِ عَبدُالله بنِ اَمیری ساختِه شُدِه اَست.

مئذنة علي

مئذنة علي هي مئذنة دائرية في مدينة أصفهان ، بنيت في أوائل القرن السادس الهجري بالقرب من جامع أصفهان الكبير.

مَِنارِه عَلی یِک مِناره مُدوَّر دَر شَهرِ اِصفِهان اَست کِه دَر اَوایِلِ قَرنِ شِشُم هِجری دَر نَزدیکیِ مسجد جامِعِ بُزُرگِ اِصفِهان ساختِه شُدِه اَست.

قلعة بَم (ارکِ بم)، روعة في الفن و الجمال

قلعة بَم هي قلعة كبيرة تقع على طريق الحرير ، وقد تم بناؤها في القرن الخامس قبل الميلاد وظلت مستخدمة حتى عام 1850 م.

اَرگِ بَم قلعه ای بُزُرگ اَست کِه دَر مَسیرِ جادِهٔ اَبریشَم قَرار دارَد، دَر سَدِه ۵ پیش اَز میلاد ساختِه شُدِه‌اَست وَ تا سالِ ۱۸۵۰ پَس اَز میلاد نیز هَمچِنان مورِدِ اِستِفادِه بود.

ساحة نقش جهان في اصفهان

تم إنشاء ساحة نقش جهان في عهد الشاه عباس الأول مع بداية القرن السابع عشر، وهي محاطة بأبنية أثرية من الحقبة الصفوية. ساختِ مِیدان نَقشِ جَهان دَر زَمانِ شاه عَباسِ اَوَل دَر اِبتِدایِ قَرنِ هِفدَهِ میلادی بِه پایان رِسید، وَ این مِیدان را بناهایِ تاریخیِ عَصرِ صفوی دَر بَرگِرِفتِه اَند.

قصر هَشت بِهِشت، روعة في الفن الإیراني الإسلامی

قصر هشت‌ بهشت (قصر ثماني جنات) هو قصر تاريخي يعود إلى عصر السلالة الصفوية، ويقع في أصفهان

کاخِ هَشت بِهِشت قَصری است کِه بِه دوره سِلسِله صَفَویه باز میگَردَد وَ دَر اِصفِهان واقع اَست

مسجد العَلَویة

مسجد العلویة هو أحد روائع العمارة وعمل الجبس بعد الإسلام في همدان.

مسجدِ عَلَویه اَز شاهکارهایِ مِعماری وَ گَچ کاری بَعد اَز اِسلام دَر هَمِدان اَست.

قبة هارونیة في توس

تعود قبة الهارونية إلى القرن الثامن الهجري وهي من أقدم المباني المتبقية من مدينة توس.

گنبد هارونیة به قرن هشتم هجری بازمیگردد و این بنا از قدیمی ترین بناهای باقی مانده از شهر توس است.

حدیقة فین، الجمع بین جمال الماء و الأشجار و الفن الإیرانی الإسلامی

حديقة فين هي حديقة تاريخية شهيرة تقع في جنوب مدينة كاشان الإيرانية، ويَرجع تاريخ إنشائها إلى العهد الصفوي

باغِ فین باغی تاریخی وَ مشهور اَست کِه دَر جُنوبِ شَهرِ کاشان  دَر ایران واقِع اَست وَ تاریخِ ساختَش بِه زَمانِ صَفَوی بَرمیگَردَد

مجمع غنج علي خان

مجمع غنج علي خان (بالفارسية مجموعه گنج‌علی خان) هو مجمع تاريخي يعود إلى عصر السلالة الصفوية، ويقع في كرمان.

مجموعه گنجعلی خان مجموعه ای تاریخی است که تاریخش به دوره سلسله صفویه بازمیگردد و در کرمان قرار دارد.