چگوارا ( تشی جیفارا )

 إذا لم يجد الإنسان شيئاً في الحياة يموت من أجله ، فإنه أغلب الظن لن يجد شيئاً يعيش من أجله . 

زَمانی کِه اِنسان چیزی را دَر زِندِگی پِیدا نَکُنَد کِه بَرایِ آن بِمیرَد، پَس او بِه اِحتِمالِ زیاد چیزی را کِه بَرایَش زِندِگی کُنَد پِیدا نِمیکُنَد.

چگوارا ( تشی جیفارا )

أنا لا أملك وطناً لأحارب من أجله ، فوطني هو الحق 

مَن وَطَنی نَدارَم کِه بَرایِ آن بِجَنگَم، وَطَنِ مَن حَقیقَت اَست.

چگوارا (تشی جیفارا)

كنت أتصور أن الحزن يمكن أن يكون صديقا، لكنني لم أكن اتصور أن الحزن يمكن أن يكون وطنا نسكنه ونتكلم لغته ونحمل جنسيته. 

تَصوُر می کَردَم کِه ناراحَتی مُمکِن اَست دوست باشَد، وَلی گُمان نِمیکَردَم کِه ناراحَت بودَن مُمکِن اَست وَطَنی شَوَد کِه دَر آن سُکونَت کُنیم وَ بِه زَبانَش سُخَن بِگوییم وَ هُویتَش را با خُود داشتِه باشیم.