سد سقالكسار الترابي الواقع في الجزء الأوسط من مدينة رشت.

سَدِ خاکیِ سقالِکسار  واقع دَر جُزءِ میانیِ شهرِ رَشت.

يعود تاریخ قصر صفي آباد إلى العصر الصفوي و يقع في بهشهر ، قاعدة القوات الجوية.

تاریخِ قَصرِ صَفی آباد بِه دورِه صَفَوی بازمیگَردَد وَ دَر بِهشَهر دَر مَقرِ نیرویِ هَوایی واقِع اَست.

قلعة بَم هي قلعة كبيرة تقع على طريق الحرير ، وقد تم بناؤها في القرن الخامس قبل الميلاد وظلت مستخدمة حتى عام 1850 م.

اَرگِ بَم قلعه ای بُزُرگ اَست کِه دَر مَسیرِ جادِهٔ اَبریشَم قَرار دارَد، دَر سَدِه ۵ پیش اَز میلاد ساختِه شُدِه‌اَست وَ تا سالِ ۱۸۵۰ پَس اَز میلاد نیز هَمچِنان مورِدِ اِستِفادِه بود.

تم إنشاء ساحة نقش جهان في عهد الشاه عباس الأول مع بداية القرن السابع عشر، وهي محاطة بأبنية أثرية من الحقبة الصفوية. ساختِ مِیدان نَقشِ جَهان دَر زَمانِ شاه عَباسِ اَوَل دَر اِبتِدایِ قَرنِ هِفدَهِ میلادی بِه پایان رِسید، وَ این مِیدان را بناهایِ تاریخیِ عَصرِ صفوی دَر بَرگِرِفتِه اَند.

ممر حيران هو أحد طرق المرور في مقاطعة جيلان ، وهي واحدة من أكثر المقاطعات خضرة وأجملها في البلاد

گَردَنِه حِیران یِکی اَز مَسیرهایِ تَردُدِ اُستانِ گیلان، یِکی اَز سَرسَبزتَرین وَ زیباتَرین اُستان‌هایِ کِشوَر اَست

قصر هشت‌ بهشت (قصر ثماني جنات) هو قصر تاريخي يعود إلى عصر السلالة الصفوية، ويقع في أصفهان

کاخِ هَشت بِهِشت قَصری است کِه بِه دوره سِلسِله صَفَویه باز میگَردَد وَ دَر اِصفِهان واقع اَست

بحيرة أوان هي بحيرة خلابة وفريدة بالقرب من مدينة قزوين في إيران والتي تُعتَبر من المناطق السياحية في شمال البلاد .

دَریاچِه اِوان دَریاچِه ای زیبا دَر نَزدیکیِ شَهرِ قَزوین دَر ایران اَست کِه اَز مَناطِقِ گَردِشگَری دَر شُمالِ کِشوَر مَحسوب میشَوَد.

مسجد العلویة هو أحد روائع العمارة وعمل الجبس بعد الإسلام في همدان.

مسجدِ عَلَویه اَز شاهکارهایِ مِعماری وَ گَچ کاری بَعد اَز اِسلام دَر هَمِدان اَست.

تسمى حدائق قزوين التقليدية بالحدائق التي تغطي النصف الجنوبي والشرقي والغربي لقزوين ، وتبلغ مساحة هذه الحدائق أكثر من 2500 هكتار وكانت محاطة بالمدينة في الماضي.

باغِستان‌هایِ سُنَتی قَزوین بِه مَجموعِه باغ‌هایی گُفتِه می‌شَوَد، کِه نیمِه جُنوبی وَ شَرقی وَ غَربِ شَهرِ قَزوین را دَر بَرگِرفتِه‌اَست. این باغات بیش اَز ۲۵۰۰ هِکتار وُسعَت دارَند وَ دَر گُذَشتِه گِرداگِردِ شَهر را فَرا گِرفتِه بودَند.

آبشارِ شَلماش دَر شَهرِ سَردَشت با دَرِه‌ای سَرسَبز دَر کِنارِ جَنگَل‌هایِ پَراکَندِه، دَر نَزدیکیِ شَهرِ سَردَشت واقِع شُدِه اَست.

شلال شَلماش بمدينة سردشت ذات الأودية الخضراء بجانب الغابات المتناثرة ، يقع بالقرب من مدينة سردشت .