قواعد 62
قسمنا الاسم علی تسعة أقسام و الآن نبدأ بالقسم الأول .
الاسم العام و الخاص .
الاسم العام : هو ما وضع لمعنی کلي ، أي هو الاسم الذي له أفراد كثيرة وليس له فردا معينا ،كاسم الجنس في اللغة العربية .
نحو :
كتاب : كتاب .
شجرة : دَرَخْتْ .
بيت : خَانِهْ .
امرأة : زَنْ .
رجل : مَرْدْ .
حديقة : بَاغْ .
وردة : گُلْ .
فاكهة : مٖيوَهْ .
كما نلاحظ أن الأسماء المذكورة لها معان التي له أفراد كثيرة في الخارج و ليس لها فردا معينا .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 63
الاسم الخاص : هو ما وضع لفرد معين .
نحو :
موسى : موسى .
أفلاطون : افلاطون .
عائشة : عائشة .
مصر : مصر .
رمان : اَنَارْ .
فردوسي : فردوسى .
قاهرة : قاهرة .
إذا ، الاسم العام هو اسم الجنس ، و اسم الخاص هو اسم العلم .
لايجوز أن نجمع اسم الخاص ( العلم ) إلا إذا قصد منها النوع ، وكما يقول العلماء النحو ( دستور زبان ) الأفضل ألا نجمع اسماء الخاصة .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 64
اسم الذات و اسم المعنى
اسم الذات : هو ما لايحتاج وجوده إلى غيره ، أي هو ما له وجود في الخارج ، أو هو قائم بنفسه .
نحو :
ماء : آب .
جوال : گُوْشِي .
ذئب : گُرْگ .
قلم : قلم ، مِدَاد .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 65
اسم المعنى : هو ما يحتاج وجوده إلى غيره ، أي هو قائم بغيره وليس في الخارج موجودا بنفسه .
نحو :
عِلْم : دَانِشْ .
فهم : فهم .
عقل : خِرَدْ .
جهل : جهل .
طُوْل : بِلَنْدِي .
قصر : كُوتَاهِي .
إذا ، كل اسم يحتاج وجوده إلى غيره فهو اسم المعنى .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 66
اسم المفرد و الجمع
اسم المفرد : هو مايدل على فرد واحد .
نحو :
بنت : دُخْتَر .
ابن : پِسَرْ .
أم : مَادَر .
كتاب : كتاب .
مدرسة : دَبِسْتَان .
مُعلّم : آمُوْزْ گَارْ .
ليل : شَبْ .
نهار : رُوْزْ .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 67
اسم الجمع : هو مايدل على أكثر من اثنين سواء كان مذكرا أم مؤنثا.
نحو :
بنات : دختران .
بنون : پسران .
آباء : پدران .
أمهات : مادران .
كتب : كتابها .
مدرسات : دبستانها .
معلمون : آموزگاران .
ليالي : شبها .
أنهر : روزها .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 68
إذا أردنا أن نجمع اسما مفردا نزيد في آخره ( ان ) للإنسان و الحيوان و ( ها ) لغير الإنسان .
نحو :
رجال : مردان ✅
رجال : مردها ❎
كتب : كتابها ✅
كتب : كتابان ❎
الشرح :::
١)- اسماء الإنسان و الحيوان :
يجمعان بزيادة ( ان ) في آخر اسم المفرد .
نحو :
بنات : دختر+ ان = دختران .
شياه : گوسفند + ان = گوسفندان .
٢)- اسماء الجماد و اسم المعنى :
يجمعان بزيادة ( ها ) في آخر اسم المفرد .
نحو :
أحجار : سنگ + ها = سنگها .
بيوت : خانه + ها = خانه ها .
علوم : دانش + ها = دانشها .
أفهام : فهم + ها = فهمها .
٣)- ما ينمو من الخضروات و الفواكه و الأشجار و الكلأ و العشب و… و أعضاء الجسم الثنائية و ما يدل على الزمان ، يجوز جمعها بزيادة ( ان ) و ( ها ) في آخر مفردها .
نحو :
أشجار = درختان ، درختها .
عيون = چشمان ، چشمها .
حواجب : ابروان ، ابروها .
أنهر : روزان ، روزها .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 69
هناك بعض الأسماء في اللغة الفارسية تجمع على خلاف القاعدة ، يعني كان جمعها بـ ( ها ) ولكن جمعت بكلتا الطريقتين منها :
نجوم : ستارگان ، ستارها .
ذنوب : گناهان ، گناها .
أحاديث : سخنان ، سخنها .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 70
تحدثنا فی الدروس الماضية عن الاسم المفرد في اللغة الفارسية و كما أشرنا أن الاسم في اللغة الفارسية من حيث الإفراد والتثنية والجمع ينقسم إلى قسمين ،
الأول : الاسم المفرد ، وقد عرفناه .
الثاني : الجمع ، و قد عرفناه أيضا .
إذا الاسم في اللغة الفارسية من الإفراد والتثنية والجمع إما مفرد و إما جمع وليس في اللغة الفارسية اسما مثنى .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898
قواعد 71
إذا أردنا أن نجمع اسما مفردا يجب علينا معرفة القواعد التي نحتاج إليها حتى نستطيع أن نجمع اسما مفردا .
القاعدة الأولى :
إذا أردنا أن نجمع اسم إنسان أو حيوان نزيد في آخره ( ان ) .
نحو :
خواهر ? خواهران = أخت ، أخوات .
برادر ? برادران = أخ ، إخوان .
پدر ? پدران = أب ، آباء .
مادر ? مادران = أم ، أمهات .
اسب ? اسبان = فرس ، فروس .
شير ? شيران = أسد ، أسد .
گرگ ? گرگان = ذئب ، ذئاب .
شتر ? شتران = جمل ، جمال .
روباه ? روباهان = ثعلب ، ثعالب .
موقع ? http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف ? +989359882898