بوابة آلي قابو هو أحد المعالم التاريخية والسياحية في قزوين.

دَروازِه عالی قاپو یِکی اَز آثارِ تاریخی وَ گَردِشگَری دَر قَزوین اَست.

قلعة بم (بالفارسية ارگ بم) أكبر بناء من الطوب في العالم، وتقع في مدينة بم في كرمان في جنوب شرق إيران. وقد أدرجت منظمة اليونسكو القلعة كأحد مواقع التراث العالمي بمسمى “بم ومشهدها الثقافي”.

ارگِ بَم ، بُزُرگتَرین بَنایِ خِشتیِ جَهان ، دَر شَهرِ بَم دَر کِرمان دَر جُنوبِ شرقیِ ایران واقِع شُدِه اَست. یونِسکو این قلعه را با نامِ “بَم وَ چِشم اَندازِ فَرهَنگیِ آن” دَر فِهرِستِ میراث جَهانی قَرار دادِه اَست.

وهو من أقدم المساجد في إيران ، وتشير النقوش الموجودة على المئذنة ومذبحها إلى أنه بني في عهد السلجوق بركيارق.

از کهن‌ترین مساجد ایران است و کتیبه های منار و محراب آن حاکی است که در عهد برکیارق سلجوقی  ساخته شده است.

قصر چهل ستون(الاربعون عمودا) وهو بناء معماري بني في العهد الصفوي في مدينة أصفهان حوالي القرن الحادي عشر الهجري. وفي الحقيقة فإن عدد الأعمدة هو عشرون عمودا فقط، ولكن انعكاسها في الماء ينتج صورة لعشرين أخرى، ولذلك تسمى الأربعين عموداً. وقد زينت جدران المبنى بنقوش جميلة، كما شيدت فيها حديقة خلابة تعتبر من أرقى وأروع الحدائق الإيرانية.

کاخِ چِهِل سُتون یِک بَنایِ مِعماری اَست کِه دَر دورانِ صَفَویِه وَ دَر حُدودِ قَرنِ یازدهم هجری در شهر اصفهان ساخته شده است. در واقع تعداد ستون ها فقط بیست ستون است ، اما انعکاس آنها در آب تصویری از بیست ستون دیگر تولید می کند و به همین دلیل به آن چهل ستون گفته می شود. دیوارهای این بنا با کنده کاری های زیبا تزئین شده و باغی زیبا در آن ساخته شده است که یکی از بهترین و خارق العاده ترین باغ های ایرانی است.

مسجد الإمام الحسن العسكري أو مسجد الإمام من أقدم المساجد في قم ، وقد شيد بناؤه الأول بأمر من الإمام الحسن العسكري علیه السلام علی ید وکیله احمد بن اسحاق القمي.

مسجد امام حسن عسکری یا مسجد امام، از قدیمی‌ترین مساجد قم است که بنای نخستین آن به دستور امام حسن عسکری علیه السلام  و به دست احمد بن اسحاق قمی وکیل آن حضرت ساخته شده است.

جامع فرومد هو أحد المساجد القليلة التي استخدمت فيها فن التجصیص و النقوش و البلاط  من القرن الرابع إلى السابع الهجري في بنائه ولهذا السبب فهو من بين أهم المعالم التاريخية الفريدة في إيران.

مسجدِ جامعِ فرومَد اَز مَعدود مساجدی اَست کِه اَز هُنَر گَچ بُری ، کتیبِه وَ کاشی کاری اَز قَرنِ چَهارُم تا هَفتُم هِجری دَر ساختِش  اِستفادِه شُدِه وَ بِه هَمین دَلیل اَز بی نظیرترین بَناهایِ تاریخی ایران اَست.

مسجد الوكيل هو مسجد في شيراز و بني بين عام 1751 و عام 1773، خلال حكم الدولة الزندية. اتخذ كريم خان شيراز مقرًا للحكم وشيد الكثير من المباني والمساجد بما فيهم مسجد الوكيل.

مسجدِ وکیل مسجدی دَر شیراز است که بین سالهای 1751 و 1773 ، در زمان حکومت زندیه ساخته شده است. کریم خان شیراز را مقر حکومت خود قرار داد و بسیاری از بناها و مساجد از جمله مسجد وکیل را ساخت.

في القرن الثامن الهجري ، بدأ ایلخانان المغول في إعادة بناء أماكن مختلفة ، وفي الوقت نفسه ، تم بناء مبانٍ ممتازة ذات تجصيص فنیة للغاية. ومحراب الجيتو هو أحد الأمثلة التي تتحد مكوناتها مع منطق دقيق.

در قرن هشتم هجری ، ایلخانان مغول شروع به بازسازی مکان های مختلف کردند و در همان زمان ، ساختمانهای بسیار عالی با گچ بری بسیار هنرمندانه ساخته شد. محراب الجایتو جزو این نمونه‌هاست که اجزای آن با منطقی دقیق ترکیب شده‌است.

جامع برسیان و عمارة إسلامية بطریقة النقش علی الجبس.

مسجد جامع برسیان و معماری اسلامی با روش گچ بری.

خلال زيارته إلى أصفهان ، قال المهندس المعماري العالمي الشهير لويس إي كان ما يلي عن مسجد الشيخ لطف الله:

لا يسعني إلا أن أتخيل مثل هذا العمل في العالم الخيالي بمادة من الذهب والفضة.

لوییس ای کان، معمارِ بَرجِستِه جَهانی دَر بازدیدی کِه اَز اِصفَِهان داشت دَر رابِطه با مسجدِ شیخ لطف‌الله این چِنین عُنوان کَردِه‌اَست:

مَن فَقَط دَر عالَمِ خیال وَ با جُوهَری اَز طَلا وَ نُقرِه می‌تَوانَم چِنین اَثَری را تَصوُر کُنَم.