چگوارا (تشی جیفارا)

چگوارا (تشی جیفارا)

على السياسي أن يزاول الحياة العامة خلال دورة واحدة أو دورتين ، و يعود بعد ذلك إلى عمله الخاص ليخضع للقوانين التي سنها هو

سیاسَتمَدار بایَد طِیِ یِک یا دُو دورِه زِندِگیِ عُمومی را تَمرین کُنَد وَ سِپَس بِه شُغلِ خُصوصیِ خُود بازگَردَد تا تابِعِ قَوانینی باشَد کِه وَضع کَردِه اَست.

الثوار من یوقظون العالم ( انقلابی ها دنیا را بیدار میکنند )

چگوارا (تشی جیفارا)

الثوار يملأون العالم ضجيجا كي لا ينام العالم بثقله على أجساد الفقراء.

اِنقِلابیون جَهان را پُر اَز سَر وَ صِدا می کُنَند تا جَهان با سَنگینی خود رویِ بَدَنِ فُقَرا نَخوابَد.

خسران الإنسان ( ضرر کردن انسان )

چگوارا (تشی جیفارا)

ماذا يفيد المجتمع إذا ربح الأموال و خسر الإنسان ؟

اَگَر جامِعِه پول بِه دَست آوَرد وَ انسان ضَرَر کُنَد، جامِعِه چِه سودی دارَد؟

الإنسان يسعی لأجل ما يموت من أجله

چگوارا ( تشی جیفارا )

 إذا لم يجد الإنسان شيئاً في الحياة يموت من أجله ، فإنه أغلب الظن لن يجد شيئاً يعيش من أجله . 

زَمانی کِه اِنسان چیزی را دَر زِندِگی پِیدا نَکُنَد کِه بَرایِ آن بِمیرَد، پَس او بِه اِحتِمالِ زیاد چیزی را کِه بَرایَش زِندِگی کُنَد پِیدا نِمیکُنَد.

الحق وطني ( حقیقت وطن من است )

چگوارا ( تشی جیفارا )

أنا لا أملك وطناً لأحارب من أجله ، فوطني هو الحق 

مَن وَطَنی نَدارَم کِه بَرایِ آن بِجَنگَم، وَطَنِ مَن حَقیقَت اَست.