رضوى عاشور

رسوم ناجي العلي تعرّفنا بأنفسنا , وعندما نعرف نستطيع .. ربما لذلك اغتالوه.

نَقاشی هایِ ناجی العَلی ما را با خُود آشنا می کُنَد وَ وَقتی می دانیم کِه می تَوانیم..شایَد بِه هَمین دَلیل او را تِرور کَردَند.

ناجي العلي

أريد ان أؤذن في اذان الناس واقول لهم اين قضيتكم، والى اين وصلت؟

می خواهَم دَر اَذانِ مَردُم صِدا کُنَم وَ بِه آنها بِگویَم مَسئَلِه شُما (مَسئلِه فِلِسطین) کُجاست وَ بِه کُجا رِسیدِه اَست؟

ناجي العلي

أنا لست حياديا، أنا مع الـ “تحت”، مع اولئك الفقراء البسطاء الذين يكونون دائما عند خط الواجب الأول، أولئك الذين يسكنون تحت سقف الفقر الواطي ولكنهم يقفون عند خط المعركة العالي.

مَن بی طَرَف نیستَم ، مَن با “پایین” هَستَم ، با آن مَردُمِ فَقیر وَ سادِه کِه هَمیشِه دَر خَطِ اَوَلِ وَظیفِه هَستَند ، کَسانی کِه زیرِ خَطِ فَقر زِندِگی می کُنَند اَما دَر خَطِ مُقَدَمِ نَبَرد ایستادِه اَند.

ناجي العلي

حنظلة وفّى لفلسطين ، وهو لن يسمح لي أن أكون غير ذلك ، إنه نقطة عرق من جبيني تلسعني إذا جال بخاطري أن أجبن أو أتراجع.

حَنظلِه بِه فِلِسطین وَفادار اَست وَ اِجازِه نَخواهَد داد کِه مَن غِیر از این باشم. حنظله قَطرِه ای عَرَق اَز پیشانیِ مَن اَست کِه اَگَر تَرس یا عَقَب نِشینی بِه ذِهنَم خُطور کُنَد ، مَرا می گَزَد.

ناجي العلي

أنا ضد التسوية ولكن مع السلام. وأنا مع تحرير فلسطين وفلسطين هنا ليست الضفة الغربية أو غزة فلسطين بنظري تمتد من المحيط إلى الخليج.

مَن مُخالِفِ سازِش اَمّا با صُلح هَستَم. مَن با آزادیِ فِلِسطینَم وَ فِلِسطین دَر اینجا کَرانِه باختَری یا غَزِه نیست ، فِلسطین بِه نَظَرِ مَن ، اَز اُقیانوس تا خَلیج اِمتِداد دارَد.