بنت الهدی الصدر
يارب إجعل حياتي كلمة رضا وإجعل أعمالي ساعة جهاد
پَروَردگارا زِندِگانیَم را رِضایَت دَر پیشگاهَت وَ اَعمالَم را جَهاد دَر راهِ خودَت قَرار دِه.
بنت الهدی الصدر
يارب إجعل حياتي كلمة رضا وإجعل أعمالي ساعة جهاد
پَروَردگارا زِندِگانیَم را رِضایَت دَر پیشگاهَت وَ اَعمالَم را جَهاد دَر راهِ خودَت قَرار دِه.
هوغو تشافيز
أنا مقتنع بأن السبيل إلى بناء عالم جديد وافضل ليست الرأسمالية ، الرأسمالية تقودنا مباشرة إلى الجحيم
مَن مُتَقاعِد شُدِه اَم کِه رَوِشِ ساختَنِ جَهانِ جَدید وَ بِهتَر ، سَرمایِه داری نیست ، سَرمایِه داری ما را مُستَقیماً بِه جَهَنَم می بَرَد.
رضوى عاشور
رسوم ناجي العلي تعرّفنا بأنفسنا , وعندما نعرف نستطيع .. ربما لذلك اغتالوه.
نَقاشی هایِ ناجی العَلی ما را با خُود آشنا می کُنَد وَ وَقتی می دانیم کِه می تَوانیم..شایَد بِه هَمین دَلیل او را تِرور کَردَند.
مارتن لوثر کنغ جونیور
لا بأس من الاستفادة من تجارب الغير ، لكن تقليد الآخرين لا يعني أنك ستحصل على ما حصلوا عليه.
اشکالی نَدارَد کِه اَز تَجرُبیاتِ دیگَران بَهرِه مَند شَوید ، اَما تَقلید اَز دیگَران بِه این مَعنا نیست کِه شُما بِه آنچِه کِه آنها رِسیدَند، خواهید رِسید.
فیدل کاسترو
الرأسمالي يعتبر نفسه يعمل أيضا. ولكن عمله يتلخص في الاستيلاء على نتائج عمل الآخرين.
سَرمایِه دار نیز خُود را کَسی میدانَد کِه دَر حالِ کار اَست. اَما کارِ او گِرِفتَنِ نَتایِجِ زَحمَتِ دیگَران اَست.
چگوارا (تشی جیفارا)
مثل الذي باع بلاده و خان وطنه ، مثل الذي يسرق من بيت ابيه ليطعم اللصوص ، فلا أبوه يسامحه و لا اللص يكافئه
کَسی کِه سَرزَمینَش را بِفروشَد وَ بِه وَطَنَش خیانَت کُنَد، مانَندِ کَسی اَست کِه اَز خانِه پِدَرَش دُزدی میکُنَد تا بِه دُزدان غَذا دَهَد، پَس نَه پِدَرَش او را میبَخشَد وَ نَه دُزد بِه او پاداش میدَهَد.
جمال عبد الناصر
إن النصر حركة، والحركة عمل، والعمل فكر، والفكر فهم وإيمان، وهكذا كل شيء يبدأ بالإنسان.
پیروزی یِک حَرِکَت اَست وَ حَرِکَتِ عَمَل اَست وَ عَمَل فِکر اَست وَ فِکر فَهم وَ ایمان اَست وَ این هَمِه چیزهایی اَست کِه با اِنسان شُروع می شَوَد.
بنت الهدی الصدر
إلهي ماعدتُ أرغب إلاّ في رضاك ولا أطمع إلاّ في عفوك وما العمر إلاّ لحظات من أجلك وفي سبيلك
خُداوَندا هَموارِه رِضایَتِ تُو را میخواهَم وَ هَموارِه دَر بَخشِشِ تُو طَمَع دارَم وَ عُمر چیزی نیست جُز لَحَظاتی بَرایِ تُو وَ دَر راهَت.
هوغو تشافيز
انا هنا اتهم الامبراطورية الأمريكية الشمالية انها اكبر خطر على كوكبنا .
مَن دَر اینجا اِمپِراتوریِ آمریکایِ شُمالی را مُتَهَم می کُنَم کِه بُزُرگتَرین خَطَر بَرایِ سَیارِه ما اَست.
ناجي العلي
أريد ان أؤذن في اذان الناس واقول لهم اين قضيتكم، والى اين وصلت؟
می خواهَم دَر اَذانِ مَردُم صِدا کُنَم وَ بِه آنها بِگویَم مَسئَلِه شُما (مَسئلِه فِلِسطین) کُجاست وَ بِه کُجا رِسیدِه اَست؟