خوش به حالت: ماأسْعَدَكَ.طُوبَی
لَکَ. (لِلمُخاطَب)
ماأسْعَدَكِ.طُوبَی لَکِ. (لِلمُخاطَبَة)

خوشوقت شديم: تَشَرَّفْنا، فُرصَة سَعيدَة./ خوشبختانه: مِن حُسْنِ الحَظِ.

خوشحال می شوم که ترا بار ديگر ببينم: يَسُرُّني جِدّاً أن أَراکَ ثانِيةً،
يَسُرُّني جِدّاً أنْ أَراکَ مَرَّةًثانِيَةً.

چشم!،اطاعت: سَمْعاً وَ طاعَةً، أمْرُكَ.

چشمت سلامت:سَلِمتْ عَيناكَ. (لِلمُخاطَب) / سَلِمتْ عَيناكِ. (لِلمُخاطَبَة)

چه خبر؟ مَا الخَبَرُ؟

چه وقت يکديگر را می بينيم؟ مَتی نَلتَقِی؟

فردا يکديگر را خواهيم ديد: نَلتَقي غَداً.

چه فرمايشی داريد؟ ماذا تَأمُرُ ؟ (لِلمُخاطَب) / ماذا تَأمُرِينَ ؟ (لِلمُخاطَبَة)
ماذا تَأمُرُونَ؟ (لِلمُخاطَبِينَ) / ماذا تَأمُرنَ؟ (لِلمُخاطَبات)

چه وقت تشريف آورديد؟ مَتَی وَصَلتَ؟ (لِلمُخاطَب) / مَتَی وَصَلتِ؟ (لِلمُخاطَبَة)
مَتَی وَصَلتُم ؟ (لِلمُخاطَبِينَ) / مَتَی وَصَلتُنَّ ؟ (لِلمُخاطَبات)

چه خبر اندوه باری! يا لَهُ مِنْ خَبَرٍ مُحزِنٍ!

چه خبر شادی! يا لَهُ مِنْ خَبَرٍ مُفرِحٍ !

چه رستورانی! يا لَهُ مِنْ مَطعَمٍ !

چه داستانی! يا لَها مِنْ قِصَّةٍ !

چه رُمانی! يا لَها مِنْ رِوايَةٍ!

چه باغی! يا لَها مِنْ حَديقَةٍ !

چقدر اندوهگينم! مَا أَشَدَّ حُزنِي!

چقدر خوشحالم! ما اَشَدَّ سُرُورِي! ما اَشَدَّ فَرَحِي!

در امان خدا: فی أمانِ اللهِ.

در پناه خدا: في رِعايَةِ اللهِ.

دريغا،افسوس: وا أَسَفاهُ، وا حَسرَتا.

دستت درد نکند: سَلِمَتْ يَداکَ، عَاشَتْ يَداکَ. (لِلمُخاطَب)
سَلِمَتْ يَداکِ، عَاشَتْ يَداکِ. (لِلمُخاطَبَة)

دوست دارم: أُحِبُّ.

دوست داريم: نُحِبُّ

دوست داری: تُحِبُّ.
(لِلمُخاطَب)

دوست داری: تُحِبِّينَ. (لِلمُخاطَبَة)

دوست داريد: تُحِبُّونَ. (لِلمُخاطَبِينَ)

دوست داريد: تُحبِبنَ. (لِلمُخاطَبات)

دوست داريد کمی موسيقی گوش کنيد؟ هَل تُحِبُّ أَن تَسمَعَ قَليلاً مِنَ المُوسيقَی؟

بله، دوست دارم کمی موسيقي گوش کنم: نَعَم، اُحِبُّ أَن اَسمَعَ قَليلاً مِنَ المُوسيقَی.

نه، دوست ندارم موسيقي گوش کنم: لا، لا اُحِبُّ أَن اَسمَعَ المُوسِيقَی.

 

موقع 👈 http://www.islamiccoa.com
رقم الهاتف 👈 +989359882898